Ի՞նչ շահեց Գերմանիան 1918 թվականի նոյեմբերի 11 -ի զինադադարից:

Ի՞նչ շահեց Գերմանիան 1918 թվականի նոյեմբերի 11 -ի զինադադարից:


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Istինադադարի պայմանները շատ անբարենպաստ էին Գերմանիայի համար. Alովային շրջափակումը շարունակվեց, ռազմագերիները չազատվեցին, սակայն Գերմանիայի որոշ հատվածներ գրավվեցին, և Գերմանիան կորցրեց պատերազմը շարունակելու գործնական միջոցները:

Սա կարող է չափազանց միամիտ լինել, բայց ինչու Գերմանիան պարզապես չդադարեց պայքարել կամ հանձնվել:

Անշուշտ, դա կարող էր հանգեցնել Գերմանիայի օկուպացմանը որպես ամբողջություն, բայց դա անմիջապես կավարտեր պատերազմը, որպեսզի Բրիտանիան և Ֆրանսիան գոնե բարոյական պարտավորություն ստանային վերջ տալ շրջափակումներին և ազատել ռազմագերիներին:


Նախ հարցին պատասխանելու համար,

… Ինչու Գերմանիան պարզապես չդադարեց պայքարել կամ հանձնվել:

Նրանք արեցին: Istինադադարը կարող է ընկալվել որպես նախապես համաձայնեցված պայմաններով և հանձնմամբ:

Գերմանիան, անշուշտ, առաջին երկիրը չէր, որը զինադադար խնդրեց Առաջին համաշխարհային պատերազմի ավարտին: Բուլղարիան, Օսմանյան կայսրությունը և Ավստրո-Հունգարիան բոլորն արդեն խնդրել էին և ստացել զինադադարի պայմաններ:

Սկզբում Գերմանիան դիմել էր նախագահ Վուդրո Վիլսոնին ՝ խնդրելով զինադադար համեմատաբար բարենպաստ պայմաններով: Այդ մոտեցումը ձախողվել էր: Պայմանները, որոնք ի վերջո առաջարկվեցին Գերմանիային, շատ ավելի կոշտ էին, քան մյուս ազգերին առաջարկվածները, սակայն Գերմանիան զգաց, որ նրանք այլընտրանք չունեն, քան ընդունել (չնայած գերմանական պատվիրակության ղեկավար Մաթիաս Էրզբերգերին հաջողվեց բանակցել մի քանի փոքր զիջումների վերաբերյալ): դաշնակիցների սկզբնական պահանջները):


Այսպիսով, ինչ են նրանք շահել:

Նրանք խուսափեցին հեղափոխությունից տանը:

Կայզեր Վիլհելմը հրաժարական տվեց 1918 թ. Նոյեմբերի 9 -ին: Ֆրիդրիխ Էբերտի գլխավորած նոր կառավարությունը կանգնած էր Բեռլինում, Մյունխենում և ամբողջ Գերմանիայում մոտալուտ հեղափոխությունների հեռանկարի առջև: Հենց նոր ապստամբություն սկսվեց գերմանական նավատորմի կողմից, որը սկսվեց Վիլհելմսհավենում: Ավելի վաղ Ռուսաստանում տեղի ունեցած հեղափոխությունից հետո մի շարք ձախ քաղաքական կազմակերպություններ աճում էին իրենց աջակցությամբ:

Պարզ ասած ՝ Էբերտը սարսափում էր գերմանական կոմունիստական ​​հեղափոխության հեռանկարից, եթե նա չընդուներ:

1918 թվականի նոյեմբերի 11 -ին New York Times- ի վերնագրերը որոշակի պատկերացում են տալիս այն մասին, թե որքան փխրուն էր Էբերտի դիրքն այդ ժամանակ.

  • Պատկերի աղբյուր ՝ մանրամասն Վիքիմեդիայի պատկերից

Այն, ինչ իրականում հաջորդեց զինադադարին 1918 թվականի նոյեմբերին, 1918-1919 թվականների Գերմանական հեղափոխությունն էր, որն ի վերջո կփոխարիներ Գերմանիայի դաշնային սահմանադրական միապետությունը ժողովրդավարական խորհրդարանական հանրապետությամբ:

Այդ արդյունքը շատ ավելի լավ էր, քան գերմանական կառավարությունում և զինվորականներից շատերը վախենում էին 1918 թվականի նոյեմբերին:


Բացի այդ, գերմանացի զինվորականները կարող էին պահպանել իրենց չպարտված գեղարվեստական ​​պատմությունը: Էրիխ Լյուդենդորֆը հրաժարվել էր ընդունել դաշնակիցների առաջարկած պայմանները, և հրաժարական էր տվել, երբ նա ենթարկվել էր նոր կառավարության կողմից: Գրեթե նախքան թանաքի չորանալը Մաթիաս Էրզբերգերի բանակցած համաձայնության վերաբերյալ, Լյուդենդորֆը սկսել էր պատմությունը վերաշարադրելու իր ջանքերը ՝ պնդելով, որ իրեն զրկել են չար ուժերը հաղթանակից ՝ խափանելով նրա ջանքերը տանը:

Սա կդառնա ժողովրդական առասպելի մի մասը, որն օգտագործեցին գերմանական ազգայնական կուսակցությունները հաջորդ տասնամյակներում


1918 թվականի նոյեմբերի 5 -ին ԱՄՆ նախագահ Վիլսոնը, դաշնակից երկրների համաձայնությամբ, առաջարկեց խաղաղություն ՝ համաձայն իր 14 կետերի (և որոշ այլ հասցեների), եթե Գերմանիան ընդունի զինադադարի պայմանները: Գերմանիան դա արեց 1918 թ. Նոյեմբերի 11 -ին և, հետևաբար, իրավունք ուներ խաղաղ պայմաններ կնքել ըստ 14 կետերի (և որոշ այլ հասցեների): Այս պայմաններից շատերը չեն հարգվել Վերսալի պայմանագրով: Դրանք փոխարինվեցին շատ ավելի բարդ պայմաններով: Գերմանիայի կառավարությունը բողոքեց, բայց այլ բան չուներ, քան ստորագրել այն: Բայց «Վերսալի թելադրանքը» Գերմանիայում ոչ մեկի կողմից վավեր չէր ճանաչվել:

Johnոն Մեյնարդ Քեյնսը բացատրեց, որ իր «ԽԱACԱՈԹՅԱՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՀԵՏԵՎԱՆՔՆԵՐԸ»

Քեյնսի դատողությունը (էջ 60).

«Այս փաստաթղթերի փոխանակման արդյունքում Գերմանիայի և դաշնակիցների միջև կնքված Պայմանագրի բնույթը պարզ է և միանշանակ: Խաղաղության պայմանները պետք է համապատասխանեն Նախագահի ուղերձներին, իսկ Խաղաղության համաժողովի նպատակն է« քննարկել դրանց կիրառման մանրամասները »: Պայմանագրի հանգամանքներն ունեին անսովոր հանդիսավոր և պարտավորեցնող բնույթ. Դրա պայմաններից մեկն այն էր, որ Գերմանիան պետք է համաձայներ զինադադարի պայմաններին, որոնք այնպիսին կլինեին, որոնք նրան անօգնական կթողնեին: դաշնակիցների պատիվը յուրահատուկ կերպով ներգրավված էր իրենց պարտքը կատարելու և, եթե առկա էին երկիմաստություններ, իրենց դիրքերից չօգտագործելու համար »:

Theանապարհ դեպի զինադադար (էջ 57).

«1918 թ. Հոկտեմբերի 5 -ին Գերմանիայի կառավարությունը կարճ նոտա հղեց նախագահին ՝ ընդունելով 14 կետերը և խնդրելով խաղաղություն հաստատել: «Տասնչորս կետերում և նրա հետագա հասցեներում և« որ քննարկման մեջ մտնելու նպատակը կլինի միայն դրանց կիրառման գործնական մանրամասների համաձայնեցումը »: Նա ավելացրեց, որ ներխուժած տարածքի տարհանումը պետք է լինի զինադադարի նախապայման: Հոկտեմբերի 12-ին Գերմանիայի կառավարությունը անվերապահորեն հաստատեց այս հարցերը. այս պայմաններից »: Հոկտեմբերի 14 -ին, ստանալով այս դրական պատասխանը, Նախագահը հանդես եկավ հետագա հաղորդագրությամբ `կետերը հստակեցնելու համար.

(1) որ զինադադարի մանրամասները պետք է թողնվեն Միացյալ Նահանգների և դաշնակիցների ռազմական խորհրդատուներին և պետք է բացարձակապես դեմ արտահայտվեն Գերմանիայի ռազմական գործողությունների վերսկսման հնարավորությանը. (2) սուզանավային պատերազմը պետք է դադարեցվի, եթե այդ խոսակցությունները շարունակվեն. և (3) որ նա պահանջում էր Կառավարության ներկայացուցչական բնույթի հետագա երաշխիքներ, որոնցով նա գործ ուներ: Հոկտեմբերի 20 -ին Գերմանիան ընդունեց (1) և (2) կետերը և մատնանշեց (3), որ նա այժմ ունի Սահմանադրություն և կառավարություն, որը կախված է Ռայխստագից իր լիազորություններից: Հոկտեմբերի 23 -ին Նախագահը հայտարարեց, որ «ստանալով Գերմանիայի կառավարության հանդիսավոր և բացահայտ հավաստիացումը, որ նա անվերապահորեն ընդունում է 1918 թվականի հունվարի 8 -ին ԱՄՆ Կոնգրեսին ուղղված իր խաղաղության պայմանները (Տասնչորս կետեր) և կարգավորման սկզբունքները, որոնք շարադրված են նրա հետագա հասցեներում, մասնավորապես ՝ սեպտեմբերի 27 -ին, և որ պատրաստ է քննարկել դրանց կիրառման մանրամասները », - նա վերոհիշյալ նամակագրությունը փոխանցել է դաշնակից տերությունների կառավարություններին« առաջարկությամբ եթե այդ Կառավարությունները տրամադրված լինեն խաղաղություն հաստատել նշված պայմաններով և սկզբունքներով », նրանք իրենց ռազմական խորհրդականներին կխնդրեն մշակել զինադադարի այնպիսի բնույթի պայմաններ, որոնք« կապակցված կառավարություններին կապահովեն մանրամասների պահպանման և կիրառման անսահմանափակ ուժը: խաղաղության, որին համաձայնվել է Գերմանիայի կառավարությունը »: Այս գրառման վերջում Նախագահն ավելի բացահայտորեն ակնարկեց, քան հոկտեմբերի 14 -ին `Կայզերի հրաժարականից: Սա ավարտում է նախնական բանակցությունները, որոնց կողմ էր միայն Նախագահը, որը գործում էր առանց դաշնակից տերությունների կառավարությունների:

1918 թ. Նոյեմբերի 5 -ին Նախագահը Գերմանիային փոխանցեց իր հետ կապված կառավարություններից ստացած պատասխանը և ավելացրեց, որ մարշալ Ֆոխը լիազորված է զինադադարի պայմանները հաղորդել պատշաճ հավատարմագրված ներկայացուցիչներին: Այս պատասխանի մեջ դաշնակից կառավարությունները «հաջորդող որակավորումներին համապատասխան, հայտարարում են Գերմանիայի կառավարության հետ հաշտություն կնքելու պատրաստակամության մասին 1918 թվականի հունվարի 8 -ի Կոնգրեսում Նախագահի ուղերձում նշված խաղաղության պայմաններով և կարգավորման սկզբունքներով: արտասանված նրա հետագա ուղերձներում »: Քննարկվող որակավորումները թվով երկու էին: Առաջինը վերաբերում էր asովերի ազատությանը, որի վերաբերյալ նրանք «իրենց լիակատար ազատություն էին վերապահում»: Երկրորդը վերաբերում էր Փոխհատուցմանը և հետևյալն էր. Դաշնակից կառավարությունները կարծում են, որ անկասկած պետք է թույլ տալ գոյություն ունենալ, թե ինչ է ենթադրում այս դրույթը: Դրանով նրանք հասկանում են, որ Գերմանիան փոխհատուցում է ստանալու դաշնակիցների քաղաքացիական բնակչությանը և նրանց ունեցվածքին հասցված ագրեսիայի հետևանքով պատճառված բոլոր վնասների համար: Գերմանիա ցամաքով, ծովով և օդով »: 1


Այն, ինչ Գերմանիան ցանկանում էր շահել, կամ գոնե հույս ուներ շահել

«Միամիտ» հատվածին անդրադառնալու համար. Գերմանացիները փլուզման եզրին էին, ինչպես և ավստրիացիները, և դավաճաններից իրենց դավաճանված էին զգում: Գերմանացիները զգացին, որ իրենց նույնպես խաբում են զինադադարի մեջ բանակցություններ ինչպես նրանք զարգացան:

Գերմանացիները կարծում էին, որ Վիլսոնի 14 կետերի հիման վրա հորիզոնում պատվավոր խաղաղություն է: Երբ գերմանական պատվիրակությունը ժամանեց երկաթգծի վագոն, նրանք զարմացան ՝ իմանալով, որ ֆրանսիացիներն ու այլ դաշնակիցներ իրոք իրենց տարել են անտառ (Կոմպյեն և փոխաբերական իմաստով): Ընդհանրապես բանակցություններ տեղի չեն ունեցել:

Չնայած այն պայմաններին, որոնք ակնկալում էր գերմանական պատվիրակությունը, երբ նրանք նախաձեռնեցին այս փոխանակումը.


(Գերմանիայի ԱԳՆ. Der Waffenstillstand 1918 - Faksimiles ausgewählter Bilder und Dokumente)

Թեեւ ճիշտ է, որ զինադադարի նախապատրաստման ժամանակ փոխանակված գրառումները բանակցություններ գերմանական պատվիրակությունն արդեն խլել էր գերմանական «պահանջներից» մի քանիսը և հույսեր հայտնել.

Ֆոխ. «Արդյո՞ք führt die Herren- ը ավելի բարձր էր: Արդյո՞ք Wünschen Sie- ն էր »:
Էրզբերգեր. «Ich sehe Ihren Vorschlägen über die Herbeiführung eines Waffenstillstandes zu Wasser, zu Lande und in der Luft entgegen»:
Ֆոխ. «Ich habe Ihnen keine Vorschläge zu machen. Ich habe Ihnen keine Bedingungen zu stellen.

Նկատի ունենալով, որ չնայած գերմանական ակնկալիքներին, բանակցություններ չէին լինի, այլ միայն ընդունելու պայմաններ: Ֆոչը նույնիսկ հայտարարեց, որ բանակցությունները ոչ միայն չեն տրվել, այլ անկեղծորեն «անհնար են»:

Քանի որ այդ ժամանակ ոչ միայն դաշնակիցները շարունակեցին ճնշումը, դրանք ոչ միայն ստորագրման միակ գործոններն էին: Ռազմական ուժասպառությունը ձեռքի տակ, դաշնակիցների առաջխաղացումը մյուսի վրա և խաղաղ բանակցությունների մասին լուրերը մեկ այլ կողմից ստիպեցին գերզգայնացած գերմանացի հասարակությանը և շատ զինվորների հետագայում չուզել կռվել կամ էլ ավելի անիմաստ մահանալ:

Մյուս կողմի զորքերի իսկական բարոյականությունն անթափանց էր բոլոր ներգրավվածների համար:

Այն, ինչ գերմանացիները շահեցին

Բանակցությունների հարց չկար: Գերմանացիները կարողացան շտկել մի քանի անհնար պահանջներ (օրինակ ՝ ավելի շատ սուզանավերի շահագործումից հանելը, քան իրենց նավատորմը), երկարացրեցին դուրսբերման ժամանակացույցը և գրանցեցին իրենց պաշտոնական բողոքը դաշնակիցների պայմանների խստությամբ: Բայց նրանք ի վիճակի չէին հրաժարվել ստորագրումից:

Նրանց ասել են, որ կա՛մ ստորագրեք, կա՛մ բախվեք այն հետևանքների հետ, որոնք նրանք զգացել և շանտաժի են ենթարկվել ՝ ստորագրելով: Ոչ մի պատասխանատվություն կրող կողմ չէր ստորագրմանը, բայց բացի տաք գլուխներից, ովքեր ցանկանում էին պատվով մահանալ (ինչպես նավատորմի հրամանատարությունը, Կայզերը և մի քանի ուրիշներ) ոչ ոք այլընտրանք չգտավ:

Ուիլսոնը, այդպիսով, համաձայնեց գերմանական սկզբնական խնդրանքին: Գերմանացիները նրան ուղարկեցին իրենց առաջին գրառումը 19 օր անց, Վիլսոնը օգտագործում էր իր ազդեցությունը ՝ իր Տասնչորս կետերի հիման վրա զինադադար հաստատելու համար […]
Ուիլսոնը իր երրորդ նոտան ուղարկելուց չորս օր անց գերմանացիները պատասխանեցին, որ սպասում են զինադադարի մասին դաշնակիցների առաջարկներին:
Բուլիտ Լոուրի. «Հրադադար 1918», Քենթի պետական ​​համալսարանի հրատարակություն, 2000, էջ 41:

Բայց գերմանացիներին նույնպես խաբեությամբ ստորագրում էին Լյուդենդորֆը և մնացած բանակը: Լյուդենդորֆը միանգամայն ճիշտ էր պատկերացնում, որ այն ժողովրդավարական ուժերը, որոնք ցանկանում էին խաղաղություն, նույնպես պետք է ունենային նրանց ստորագրություն ամոթալի զինադադարի և խաղաղության պայմանագրերի ներքո ՝ իրական պարտականությունները շրջելու համար: Theինվորականները սկսեցին պատերազմը և պարտվեցին այն, այժմ նրանք ուզում էին մեղադրել խաղաղ բնակիչներին այդ ամենի համար:

Sie forderte am 29. September 1918 von der Reichsregierung die sofortige Aufnahme von Waffenstillstandsverhandlungen mit dem Hinweis, dass die Front jeden Tag zusammenbrechen könne. In der Folge zog sich das Heer langsam zurück, und am 4. Oktober ersuchte die deutsche Regierung Woodrow Wilson, den Präsidenten der USA, um Waffenstillstandsverhandlungen. Dessen Vierzehn-Punkte-Vorschlag einer internationalen Nachkriegsordnung schien noch am ehesten eine Perspektive zu bieten.

Նույնիսկ այն բանից հետո, մահանում է OHL- ը բոլորին ասաց, որ իրենք հաղթում են: Երբ OHL- ը պատվիրեց ժողովրդավարական բարեփոխումներ 29. սեպտեմբերին բոլոր քաղաքացիական անձինք զարմացած էին: Կայզերից հրաժարվելուց հետո Էբերտը մի տեսակ գրասենյակում էր, երբ ստորագրությունները դրվեցին: Պատվիրակությունը հիմնականում անգիտակից էր: Երկարատև պատերազմը դեռ հնարավոր էր, բայց նրանք գնացին սպասված բանակցությունների, որոնք թույլ չտվեցին ֆրանսիացիները: Իրականում բանակի ղեկավարությունը ապստամբեց ճնշող մեծամասնությամբ միապետական ​​դեմոկրատների դեմ և հրաժարվեց շարունակել պայքարը: Գինը ակնհայտորեն շատ ավելի մեռած է երկու կողմերից:

Հոկտեմբերի 23-ին Վիլսոնը իր երրորդ գրության մեջ պահանջեց օկուպացված տարածքներից գերմանական բանակների ՝ նախապես համաձայնեցված դուրս գալուց, ինչպես նաև նավային պատերազմի դադարեցումից, գերմանական Ռայխի ներքին վերակառուցումը և միջոցներ, որոնք պետք է ստիպեն գերմանացիների մարտերի վերսկսմանը: անհնարին Լյուդենդորֆը, որը ձգտում էր զինադադարի և «նույնիսկ սկզբում չէր նկատել իր հանկարծակի որոշման քաղաքական և ռազմական հետևանքները», այժմ բախվեց գերմանական անձնատուրության պահանջին, որը նա կտրականապես մերժեց: Այս պահին նա, հետևաբար, ցանկանում էր խզել հետագա բանակցությունները և, իր նախկին քայլերին բացահայտ հակասելով, պահանջեց շարունակել «ծայրահեղական ուժերով դիմադրությունը»: Այնուամենայնիվ, ներկայիս Մաքս ֆոն Բադենի կառավարությունը չաջակցեց այս դասընթացին: 1918 թվականի հոկտեմբերի 26 -ին Լյուդենդորֆին - իր համար զարմանալիորեն - կայսրը պաշտոնանկ արեց Բելվի պալատում ՝ կայսերական կանցլերի խնդրանքով, բայց պաշտոնապես իր իսկ խնդրանքով:
WP Ludendorff

Նրանք ձեռք բերեցին ընդամենը մի քանի բան. Սպանությունը կանգ առավ մարտի դաշտում, և կարգը հիմնականում պահպանվեց: Հեղափոխական կայծը, որ տարածվում էր «ոչ, չենք գնա» նավաստիներից, ուստի բանակի շատ քչերի շարքում կարող էր զսպվել բանակի հավատարիմ աջ թևավորներն ու միապետները և ձևավորող ֆրեյկորպները:

Այսպիսով, գերմանացիները կարող էին ունենալ միանգամից երկու հեղափոխություն և ոչ մեկը միաժամանակ. Մեկը վերևից և մեկը ներքևից, որը չեղյալ հայտարարեց միմյանց:

Am 29. Սեպտեմբեր überzeugten Hindenburg und Ludendorff Kaiser Wilhelm II., Dass angesichts der militärischen Überlegenheit des Gegners Deutschland den Krieg definitiv verloren habe. Die Verantwortung wollte die Oberste Heeresleitung jedoch nicht übernehmen, sondern die "Suppe sollen die essen", wie Ludendorff sich ausdrückte, "die sie uns eingebrockt haben": Gemeint waren damit die später als «Novemberverbrecher» diffamierten linksliberalen, sozial- und christdemokratischen Politiker.
(Օտտո Լանգելս. «Vor 85 Jahren formulierte Hindenburg die Dolchstoßlegende», Deutschlandfunk, 18.11.2004)

Մեկ այլ հեռանկար, որը կարող է մի փոքր հակասել ավագ դպրոցի պատմությանը.

Գերմանիայի առաջին խնդրանքը ուղարկվեց Նախագահ Վիլսոնին հոկտեմբերի 4 -ին, և հինգ շաբաթ անց զինադադարը ստորագրվեց երկաթուղային վագոնում ՝ Ռետոնդեսի մոտակայքում, Կոմպյենի անտառում: Այդ ստորագրման ամսաթիվը և ժամը ամեն տարի նշվում են որպես պատերազմի ավարտը նշող: Այնուամենայնիվ, զինադադարի պայմանագիրը նախատեսված չէր պատերազմը դադարեցնելու, այլ զինադադար հայտարարելու համար. դա պարզապես ստիպեց զենքերը լռել: Ահա թե ինչու գերմաներեն տերմինը ՝ զենքի լռեցումը, օգտագործվում է այս գլխի վերնագրի համար, այլ ոչ թե երբեմն սխալ մեկնաբանված անգլերեն/ֆրանսերեն տերմինը:
Սպա -ում գտնվող OHL- ի կենտրոնակայանում այն ​​լուրը, որ սեպտեմբերի 25 -ին Բուլղարիան խնդրել էր զինադադար, զուգորդվելով Ֆոլկի ՝ Բելգիայում և Ֆրանսիայում ընդհանուր հարձակման մեկնարկի հետ, Լյուդենդորֆի ֆիզիկական փլուզման պատճառ դարձավ: Նրա աճող հոռետեսությունն արդեն անհանգստացրել էր OHL- ի որոշ աշխատակիցների, ովքեր սեպտեմբերի 26 -ին որոշեցին ԱԳ նախարար Պոլ ֆոն Հինցեին կանչել Սպա ՝ իրավիճակը քննարկելու համար: Երեք օր անց Հինցեն և Կայզերը հանդիպեցին Հինդենբուրգի և Լյուդենդորֆի հետ և նրանց ասացին, որ բանակը փրկելու համար անհրաժեշտ է անհապաղ Waffenstillstand, և որ քաղաքական բարեփոխումներ են պահանջվում, որպեսզի երկիրն ընդունի դա: Լյուդենդորֆը համոզված էր, որ վատթարացող ռազմական իրավիճակը թե՛ արևելքում, թե՛ արևմուտքում պահանջում էր անհապաղ զինադադար, բայց ոչ խաղաղ բանակցություններ: Եթե ​​զինադադարի պայմանները չափազանց ծանր էին, նա պատրաստ էր շարունակել պայքարը: Հոկտեմբերի 1 -ին OHL բաժնի ղեկավարների հետ հանդիպման ժամանակ Լյուդենդորֆը նրանց տեղեկացրեց, որ դաշնակիցների առաջխաղացման «աղետից», որը ստիպում է բանակը վերադառնալ Հռենոս և հեղափոխություն բերել Գերմանիա, անհրաժեշտ էր անհապաղ Waffenstillstand ՝ հիմնված Վիլսոնի Տասնչորս կետերի վրա: Նա ասաց Թաերին, որ «ցավոք» նա «այլ ճանապարհ» չի տեսնում: Այնուամենայնիվ, երբ Թաերը Լյուդենդորֆին հարցրեց, թե հավատո՞ւմ է, որ դաշնակիցները դա կնվիրեն, և եթե նա լիներ մարշալ Ֆոխը, նա ինքը նման զինադադար կնշանակեր, Լյուդենդորֆը պատասխանեց. մի շնչառական տարածք ՝ զինադադար խնդրելով] »: Այնուամենայնիվ, գուցե, շարունակեց նա, դաշնակիցները դա ուզում էին. «Պատերազմում երբեք չի կարելի իմանալ»:
Լյուդենդորֆը մի քանի անգամ ճնշեց Բեռլինը հաջորդ մի քանի օրերի ընթացքում ՝ արագացնելու նոր կառավարության ձևավորումը (նա և Հինդենբուրգը սեպտեմբերի 30 -ին հաստատեցին արքայազն Մաքս ֆոն Բադենի նշանակումը նոր կանցլերի պաշտոնում), սակայն իրական ռազմական իրավիճակի համար որոշ ժամանակ պահանջվեց: նոր մտքերը Բեռլինում: OHL- ը խավարի մեջ էր պահել և՛ քաղաքական գործիչներին, և՛ գերմանական ժողովրդին, հետևաբար ցնցումը, երբ Լյուդենդորֆ-Հինդենբուրգ դուետը կառավարությունից խնդրեց զինադադարի մասին բանակցություններ վարել: Հետևաբար, միայն հոկտեմբերի 3 -ի լույս 4 -ի գիշերը Գերմանիայի կառավարության գրառումը Շվեյցարիայի միջոցով ուղարկվեց նախագահ Վիլսոնին: Այն խնդրում էր ԱՄՆ -ին քայլեր ձեռնարկել խաղաղությունը վերականգնելու համար, ինչպես նաև «հետագա արյունահեղությունը կանխելու համար» `« ընդհանուր զինադադար ցամաքում, ջրում և օդում »: Այսպիսով, գրառումը ոչ միայն զինադադարի խնդրանք էր, այլև Վիլսոնյան խաղաղության համար բանակցություններ վարելու, խաղաղություն, որը, նրանց կարծիքով, նրանց կտար ավելի առատաձեռն պայմաններ, քան կառաջարկեին Անտանտի առաջնորդները:
Կարիք չկա մտնել դաշնակիցների բանակցությունները, որոնք հանգեցրին Ռեթոնդեսին, քանի որ դրանք լավ նկարագրված են այլուր: Այստեղ կարևորը Ֆոխի վերաբերմունքն է և դրա արդյունքում որոշումները: Նրանք հիմք են հանդիսանում բանակցությունների առաջին երկու փուլերի համար, որոնցում Ֆոխը միայն փոքր պաշտոնական դեր է խաղացել:Այս առաջին գերմանական նշումից հետո առաջին փուլը բաղկացած էր Գերմանիայի և Նախագահ Վիլսոնի միջև եղած նամակագրությունից, որով վերջապես համաձայնվեց, որ Գերմանիան կմոտենա Մարշալ Ֆոխին `Վիլսոնի Տասնչորս կետերի հիման վրա պայմաններ խնդրելու համար: Երկրորդ (միջազգային) փուլը տևեց հոկտեմբերի 29-ից, երբ ավարտվեց երկկողմ ԱՄՆ-Գերմանիա փուլը, մինչև նոյեմբերի 4-ը, երբ դաշնակիցների հանդիպումը, որպես SWC, համաձայնեցրեց պայմանները երկար քննարկումից հետո: Այս երկրորդ փուլի ընթացքում Ֆոխը զրուցեց Պետենի, Հեյգի և Պերշինգի հետ, բայց ըստ էության հենց նրա պայմաններն էին, որ առաջարկվող ռազմական պայմանների հիմքն էին: Երրորդ և վերջին փուլը ներառում է ստորագրմանը նախորդող օրերը, երբ Ֆոխի դերը կենտրոնական էր:
Էլիզաբեթ Գրինհալգ. «Ֆոչը հրամանատարում է Առաջին աշխարհամարտի գեներալի կեղծումը», Քեմբրիջի համալսարանի հրատարակություն. Քեմբրիջ, Նյու Յորք, 2011, էջ 464:

Կոմպյանում գերմանական պատվիրակության ղեկավարը ամփոփեց վերը նշված բոլորը գեղեցիկ, երբ ստորագրեց թերթը.

70 միլիոնանոց ժողովուրդը տառապում է, բայց չի մահանում:

Եվ ինչպես ավելի ուշ իրադարձություններն են ապացուցում, Գերմանիայի երկիրը գոյատևեց, նրա պահպանողական էլիտաները գոյատևեցին, նրանց ազգայնական ոգին և ագրեսիվ ռազմատենչությունը նույնպես գոյատևեցին:


Հարյուր օր վիրավորական

The Հարյուր օր վիրավորական (10 օգոստոսի 1911 թ. Նոյեմբերի 11 -ին) դաշնակիցների զանգվածային հարձակումների շարք էր, որն ավարտեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը: Սկսած Արևմտյան ռազմաճակատում Ամիենի ճակատամարտից (օգոստոսի 8–12) դաշնակիցները հետ մղեցին Կենտրոնական տերություններին ՝ չեղյալ համարելով գերմանական գարնանային հարձակման իրենց ձեռքբերումները: Գերմանացիները նահանջեցին դեպի Հինդենբուրգի գիծ, ​​սակայն դաշնակիցները մի շարք հաղթանակներով անցան այդ գիծը ՝ սկսելով սեպտեմբերի 29 -ին Սենտ Քվենտին ջրանցքի ճակատամարտից: Հարձակումը, Գերմանիայում բռնկված հեղափոխության հետ միասին, հանգեցրեց 1918 թվականի նոյեմբերի 11 -ի զինադադարին, որը պատերազմը ավարտեց դաշնակիցների հաղթանակով: «Հարյուր օր վիրավորական» տերմինը չի վերաբերում մարտին կամ ռազմավարությանը, այլ դաշնակիցների հաղթանակների արագ շարանին, որոնց դեմ գերմանական բանակը պատասխան չուներ:

Բրիտանական կայսրություն
  • Միացյալ թագավորություն
  • Կանադա
  • Ավստրալիա
  • Հնդկաստան
  • Նյուֆաունդլենդ
  • Նոր Զելանդիա
  • Հարավային Աֆրիկա

100,000+ սպանված
685,733 վիրավոր
386,342 գերեվարված
6,700 հրետանի

  • Տղամարդիկ և նյութերը գերված են ՝ ըստ երկրի
    • BEF: 188.700 բանտարկյալ, 2.840 հրացան [6]
    • Ֆրանսերեն ՝ 139,000 բանտարկյալ, 1880 հրացան [7]
    • ԱՄՆ ՝ 44,142 բանտարկյալ, 1,481 ատրճանակ [7]
    • Բելգիական ՝ 14,500 բանտարկյալ, 414 ատրճանակ [7]

    Ինչո՞ւ դա տեղի ունեցավ:

    Գերմանիայի և rsquos գարնանային հարձակումը 1918 -ին նրանց տարածք ձեռք բերեց, բայց սպառեց նրանց պաշարներն ու ամրապնդումները, և դաշնակիցները հետ մղեցին նրանց անհաջող և lsquo100 օր և rsquo արշավով:

    Չորս տարվա դժվարությունները տանը և ռազմական պարտությունների մասին լուրերը հանգեցրին Գերմանիայում սոցիալական անկարգությունների և հեղափոխությունների, և նոյեմբերին Կայզերը հրաժարական տվեց: Militaryինված ուժերը թուլացած և ներքին ճակատում չունենալով աջակցություն ՝ գերմանացիները ստիպված էին ստորագրել դաշնակիցների և rsquo պայմաններով:


    Compiègne վագոն

    The Compiègne վագոն գնացքի վագոնն էր, որով կնքվեցին ինչպես 1918 թվականի նոյեմբերի 11 -ի զինադադարը, այնպես էլ 1940 թվականի հունիսի 22 -ի զինադադարը:

    Մինչև 1918 թվականի ստորագրումը Կոմպյենի անտառում, վագոնը ծառայում էր որպես Ֆերդինանտ Ֆոխի անձնական փոխադրամիջոց և հետագայում ցուցադրվում էր ֆրանսիական թանգարաններում: Այնուամենայնիվ, Ֆրանսիա հաջող արշավանքից հետո Ադոլֆ Հիտլերը իր խորհրդանշական դերի պատճառով վագոնը հետ տեղափոխեց 1940 թվականի ստորագրման 1918 թվականի ստորագրման ճշգրիտ վայրը: Վագոնը հետագայում ոչնչացվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտին, ամենայն հավանականությամբ, SS- ի կողմից:

    Compiègne վագոնը կառուցվել է 1914 թվականին Սեն Դենիում որպես թիվ 2419D ճաշասենյակի մեքենա: Այն օգտագործվել է Առաջին համաշխարհային պատերազմի ամբողջ ընթացքում այդ հզորությամբ Compagnie Internationale des Wagons-Lits- ի համար, որն առավել հայտնի է Orient Express- ի շահագործմամբ: [2] 1918 թվականի օգոստոսին վագոնը հրամանատարվեց Ֆրանսիական բանակի կողմից և վերածվեց գերագույն դաշնակից հրամանատար Ֆերդինանդ Ֆոխի գրասենյակի և շարժական շտաբի, որը սկսեց օգտագործել այն 1918 թվականի հոկտեմբերին [2] [3]:

    1918 թվականի նոյեմբերի 8-ին Ֆոխը և դաշնակից տերությունների և Գերմանիայի կայսրության ներկայացուցիչները կնքեցին զինադադարը այն ժամանակ կոչված «Կոմպյենի վագոնում»: Այս համաձայնագիրը վերջնական հրադադարն էր, որն ավարտեց առաջին համաշխարհային պատերազմում մղվող մարտերը, իսկ մյուս կենտրոնական տերություններն արդեն համաձայնություններ էին ձեռք բերել դաշնակից տերությունների հետ ռազմական գործողությունները դադարեցնելու վերաբերյալ:

    Ավելի ուշ մեքենան վերադարձվեց Compagnie Internationale des Wagons-Lits և կարճ ժամանակով վերսկսեց ծառայությունը որպես ճաշասենյակի մեքենա: 1919 թվականի սեպտեմբերին այն նվիրաբերվեց Բանակի թանգարանին (Փարիզ): Վագոնը ցուցադրվում էր թանգարանի Cour des Invalides թանգարանում 1921-1927 թվականներին:

    Կոմպիենի քաղաքապետի խնդրանքով և ամերիկացի Արթուր Հենրի Ֆլեմինգի աջակցությամբ մեքենան վերականգնվեց և վերադարձվեց Կոմպյեն: Այն տեղակայված էր հատուկ ստեղծված թանգարանի շենքում ՝ «istինադադարի նշան» պատմական հուշարձանի մաս, մեքենան ստորագրության արարողության ճշգրիտ վայրից մի քանի մետր հեռավորության վրա

    Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում Հիտլերը հրամայեց, որ վագոնը տեղափոխվի ճիշտ նույն վայր ՝ երկրորդ «զինադադարը Կոմպյենում» ստորագրելու համար, 1940 թվականի հունիսի 22 -ին, այս անգամ Գերմանիայի հաղթանակով: Կառքը տեղափոխվեց իր պաշտպանիչ շենքից և վերադարձավ ստորագրման վայրը, որը մի քանի մետր հեռավորության վրա էր և նշված էր որպես հուշարձանի մաս: Հետագայում վագոնը տեղափոխվեց Բեռլին և մեկ շաբաթ անց ցուցադրվեց Բեռլինի տաճարում: 1944 -ին վագոնը ուղարկվեց Գերմանիայի կենտրոնական Թյուրինգիա քաղաք: Հետո այն տեղափոխվեց Ռուհլա, իսկ ավելի ուշ ՝ Գոթա Քրովինքել, հսկայական թունելային համակարգի մոտ: Այնտեղ այն ոչնչացվել է 1945 -ի մարտին ՝ SS- ի կողմից կրակով և (կամ) դինամիտով ՝ ի դեմս առաջադիմող ԱՄՆ բանակի: Այնուամենայնիվ, SS- ի որոշ վետերաններ և քաղաքացիական ականատեսներ պնդում են, որ վագոնը ոչնչացվել է Օհրդրուֆի մոտակայքում 1944 թվականի ապրիլին օդային հարձակման հետևանքով, մինչդեռ դեռ Թուրինգիայում: 1944 թ. Ապրիլին: [4]

    Կրկնօրինակի խմբագրում

    Այսօրվա պատմական վագոնը բնօրինակի ճշգրիտ պատճենն է: 1950 թվականին ֆրանսիական արտադրող Wagons-Lits- ը, որը ղեկավարում էր Orient Express- ը, նույն շարքի մեքենան նվիրեց թանգարանին-2439D- ն նույնն է, ինչ նրա ավերված երկվորյակը ՝ փայլեցված փայտե երեսպատումից մինչև կաշվե կաշվով աթոռներ: Այս մեքենան եղել է նաև Ֆոխի մասնավոր գնացքի մի մասը 1918 թվականի ստորագրման ժամանակ: 1950 -ի արարողությանը այն վերանվանվեց թիվ 2419D: Այն կայանված է մեքենայի բնօրինակի մնացորդների ցուցադրման կողքին ՝ բրոնզե դեկորացիայի մի քանի բեկոր և մուտքի երկու թեքահարթակներ: [5]


    Signինադադարի ստորագրում

    Այն բանից հետո, երբ Միացյալ Նահանգները պատերազմ սկսեց 1917 -ին, ալիքը որոշիչորեն շրջվեց հօգուտ դաշնակիցների: 1918 թվականի սեպտեմբերին Գերմանիայի գեներալները Կայզեր Վիլհելմին և նրա կանցլեր արքայազն Մաքս ֆոն Բադենին տեղեկացրին, որ պատերազմը պարտված է: Երկու ամիս անց բրիտանական և ֆրանսիական կառավարությունները գերմանացիներից պահանջեցին հրադադար կնքել կամ հակառակվել դաշնակիցների ներխուժմանը:

    Նոյեմբերի 10 -ին Կայզեր Վիլհելմը աքսորվեց ՝ Գերմանիան թողնելով նրա ամենահայտնի քաղաքական կուսակցությունների ղեկավարների ձեռքում: Գերմանիայի նոր ղեկավարները վստահ չէին, թե ինչպես կարձագանքեն զինադադարի մասին դաշնակիցների պահանջներին: Կաթոլիկ կենտրոնի կուսակցության նոր ղեկավարներից Մաթիաս Էրզբերգերը խորհուրդ է խնդրել Գերմանիայի զինված ուժերի գլխավոր հրամանատար Պաուլ ֆոն Հինդենբուրգից: Հինդենբուրգը արցունքոտ ասաց Էրզբերգերին, որ կատարի իր հայրենանվեր պարտքը ՝ անմիջապես ստորագրելով փաստաթուղթը ՝ մարտերին վերջ տալու համար: Ոչ մի բանակցություն չէր լինի:

    Այսպիսով, նոյեմբերի 11 -ի վաղ առավոտյան Էրզբերգերը և նոր հանրապետության երկու այլ ներկայացուցիչներ մեկնեցին Ֆրանսիա և ստորագրեցին համաձայնագիրը: Հինդենբուրգը և մյուս գեներալները չմասնակցեցին զինադադարի ստորագրմանը, նրանք չէին ցանկանա, որ իրենց անունները կապվեին փաստաթղթի հետ:

    Երբ գերմանական ժողովուրդը վերջապես իմացավ զինադադարի պայմանները այդ նույն օրը, գրեթե բոլորը վրդովվեցին: Germինադադարը ցնցում էր շատ գերմանացիների համար, քանի որ նրանք պատերազմը սկսել էին ազգային գերազանցության ուժեղ զգացումով և իրենց երկրի հաղթանակի ակնկալիքով: Քչերն էին գեներալներին կամ կայսերին մեղադրում ազգի պարտության համար: Փոխարենը նրանք մեղքը բարդեցին զինադադարը ստորագրած մարդկանց վրա ՝ սոցիալ -դեմոկրատների և կաթոլիկ կենտրոնի կուսակցության: Պատմաբան Ռիչարդ Էվանսը նշում է.

    Այս ամենը անհավանական սարսափով ողջունվեց գերմանացիների մեծամասնության կողմից: Գերմանիայի միջազգային ուժն ու հեղինակությունը 1871 -ին միավորվելուց ի վեր վերընթաց ընթացքի մեջ էին, ուստի գերմանացիների մեծ մասը զգաց, և այժմ, հանկարծ, Գերմանիան դաժանորեն դուրս մղվեց Մեծ տերությունների շարքերից և ծածկվեց, իրենց կարծիքով, անարժան ամոթով: 1

    Հետագա տարիներին Գերմանիայի շատ գեներալներ, այդ թվում ՝ Հինդենբուրգը, պնդում էին, որ երկրի նոր ղեկավարները, ինչպես նաև սոցիալիստներն ու հրեաները «զինված զինված զինված զինյալները Գերմանիային« թիկունքից հարվածեցին »:


    Istինադադարի առաջին օրը, 1918 թ

    1918 թվականի 11 -րդ ամսվա 11 -րդ օրվա 11 -րդ ժամին զինադադար կամ ռազմական գործողությունների ժամանակավոր դադարեցում հայտարարվեց Դաշնակից երկրների և Գերմանիայի միջև Առաջին համաշխարհային պատերազմում, որն այն ժամանակ հայտնի էր որպես «Մեծ պատերազմ»: Թեև Վերսալի պայմանագիրը, որը ստորագրվել է 1919 թվականի հունիսի 28 -ին, նշանավորեց պատերազմի պաշտոնական ավարտը, հանրությունը դեռ նոյեմբերի 11 -ը դիտում էր որպես Մեծ պատերազմի ավարտի օր:

    1918 թվականի նոյեմբերի 11 -ի առավոտյան 2.05 -ին, չորս տարվա հակամարտությունից հետո, գերմանական պատվիրակությունը նստեց դաշնակից գերագույն հրամանատար մարշալ Ֆերդինանդ Ֆոխի երկաթուղային կառքում ՝ Փարիզից մի քանի ժամ հյուսիս: Բանակցությունները շարունակվել էին երեք օր, և գերմանացի պատվիրակները մոտ էին զինադադարի պայմանների ընդունմանը, որը պաշտոնական համաձայնություն էր պատերազմը դադարեցնելու համար:

    Գերմանացիները պարտվել էին վերջին չորս ամիսների դաժան մաշվածությունից հետո, դաշնակիցներն ու ամերիկյան ուժերը հաղթահարել էին գերմանական պաշտպանության վերջին գիծը Հարյուր օրվա հարձակման մարտերում: 1918 թվականի նոյեմբերի 9 -ին Կայզեր Վիլհելմ II- ին համոզեցին ապաստան խնդրել Նիդեռլանդներից:

    Նոյեմբերի 11 -ի վաղ առավոտյան սահմանվեցին վերջնական պայմանները և առավոտյան ժամը 5.12 -ին ստորագրվեց զինադադարը: Այն հայտարարեց «ռազմական գործողությունների դադարեցման մասին ցամաքում և օդում ՝ ստորագրումից վեց ժամ անց»: Համաձայնագրի պայմանները ներառում էին. Գերմանիայի անհապաղ դուրսբերումը այն տարածքներից, որոնք նրանք ձեռք էին բերել հակամարտության ընթացքում, գերմանացի զինծառայողների զինաթափումը և զորացրումը և դաշնակից գերիների ազատ արձակումը: Պայմանները անհնարին դարձրին Գերմանիայի ցանկացած մարտերի վերսկսումը:

    Սա 1918 -ի սեպտեմբեր -նոյեմբեր ամիսների վերջին զինադադարն էր պատերազմող ազգերի միջև, և խաղաղությունն ուժի մեջ մտավ զինադադարի կնքումից վեց ժամ հետո, առավոտյան ժամը 11 -ին կամ «տասնմեկերորդ ամսվա տասնմեկերորդ օրվա տասնմեկերորդ ժամին»: Ենթադրվում է, որ խաղաղության ստորագրման և հայտարարության միջև ընկած ժամանակահատվածում պատերազմը տվեց ևս 11,000 զոհ:

    Անցած հարյուրամյակի ընթացքում օրն ավելի մտորումների օր դարձավ, որը նշանավորվեց կակաչներով և հարգալից լռությամբ: Այնուամենայնիվ, 1918 թվականի նոյեմբերի 11 -ը շատերի համար վայրենի տոնակատարության պահ էր: «Պատերազմի ավարտի օրը տարօրինակ և հիանալի կառնավալ էր, այլ ոչ թե ողբալի լրջության օր, որը կդառնար զինադադարի օրը հետագա տարիներին», - գրել է Գի Կուտբերթսոնը BBC History Magazine- ի համար: «Istինադադարը բերեց եկեղեցական ծառայություններ և արցունքներ, բայց դա ուրախության, ինքնաբուխության, աղմուկի և զվարճանքի օր էր»:

    Քեմբրիջում ուսանողները գրքեր էին նետում, ցուլը քշվում էր քոլեջներից մեկը, իսկ շուկայական հրապարակում այրվում էր կայզերի կերպարը, մինչ մարդիկ պարում էին խարույկի շուրջը:

    Նոյեմբերի 12 -ին Daily Mirror- ը հայտնում է. Թեև նախնական տոնակատարությունները շատ տեղերում լցված էին թեթևությամբ և ուրախությամբ, զինվորները դեռ պետք է «զորացրվեին», իսկ բնակչության հսկայական հատվածը անդառնալիորեն փոխվեր: Պիտեր Հարթը, կայսերական պատերազմի թանգարանի ձայնային արխիվի բանավոր պատմաբան, 2009 -ին գրել էր մտավոր և ֆիզիկական սպիներով տուն վերադարձած բազմաթիվ զինվորների մասին. «Շատերը ենթադրում էին, որ չեն ապրի պատերազմի ավարտը տեսնելու համար: Նրանց մտավոր պաշտպանվածության մի մասն այն գաղափարն էր, որ նրանք ոչինչ չունեն սպասելու, քանի որ դատապարտված մարդիկ իրենք շատ բան չունեն կորցնելու, եթե սպանվեն: Մի ակնթարթում նրանց մտավոր լանդշաֆտը փոխվել էր »:

    Լոնդոնի բազմությունը նշում է զինադադարի կնքումը:

    Aինադադարի օրը մի խումբ կանայք ուրախությամբ թափահարում են Union Jacks- ը:

    Boինադադարի օրը աղմկահարույց տեսարաններ Դաունինգ սթրիթում:

    Ամբոխներ Լոնդոնի Տրաֆալգար հրապարակում:

    Մի խումբ ամերիկացի զինվորներ նստում են բեռնատարով ՝ ծածանելով ամերիկյան դրոշները զինադադարի օրվա շքերթի ժամանակ, Նյու Յորք: Soldierինվորներից մեկի ձեռքին կա ցուցանակ, որը կարդում է ‘ To Hell With The Kaiser: ’

    Նյու Յորքի նավաշինարանի աշխատակիցները ուրախացնում են զինադադարի մասին լուրը, Նյու Յորք:

    Լոնդոնի Բուքինգհեմյան պալատի հարևանությամբ հրճվանքի բազմություն ՝ նշելով զինադադարի օրը:

    Վաշինգտոնում Սպիտակ տան դիմաց զինադադարի տեսարան

    Հազարավոր ամբոխ հավաքվեց Նյու Յորքի Բրոդ սթրիթում ՝ Ազատության արձանի կրկնօրինակի մոտ, ուրախանալու համար, քանի որ հրադադարի մասին լուրը հայտարարվում էր հանրությանը:

    Parisինադադարի հայտարարությունից հետո ամբոխը Փարիզում, Ֆրանսիա:

    Արևմտյան ճակատում զինվորների ամբոխը, որը տոնում էր որպես սպա, հայտնում է զինադադարի մասին լուրը:


    Ի՞նչ շահեց Գերմանիան 1918 թվականի նոյեմբերի 11 -ի զինադադարից: - Պատմություն

    Առաջին համաշխարհային պատերազմն ավարտվեց Գերմանիայի պարտությամբ

    Բրիտանական արդյունավետ շրջափակման, բրիտանական և ֆրանսիական բանակների կատաղի դիմադրության, Միացյալ Նահանգների բանակի մուտքի, քաղաքական խռովությունների և սովի պայմաններում, ավերված տնտեսություն, նավատորմի ապստամբություն և ռազմաճակատում պարտությունների աճ, գեներալները խնդրեցին զինադադարի մասին դաշնակիցների հետ 1918 թվականի նոյեմբերին:

    Istինադադարի պայմանների համաձայն, գերմանական բանակին թույլ տրվեց անձեռնմխելի մնալ և ստիպված չեղավ ընդունել պարտությունը ՝ հանձնվելով: Ամերիկացի գեներալ Johnոն Pers. Պերսինգը մտավախություն ուներ այս կապակցությամբ ՝ ասելով, որ գերադասելի է, որ գերմանացի գեներալներն ընդունեն պարտությունը, որպեսզի կասկած չլինի: Ֆրանսիացիներն ու բրիտանացիները, այնուամենայնիվ, համոզված էին, որ Գերմանիան կրկին սպառնալիք չի լինի:

    Գերմանիայի Գլխավոր շտաբին պարտությունը չստիպելու ձախողումը հսկայական ազդեցություն կունենա Գերմանիայի ապագայի վրա: Չնայած բանակը հետագայում կրճատվեց, սակայն դրա ազդեցությունը կզգացվի պատերազմից հետո ՝ որպես գերմանական ազգայնականությանը նվիրված քաղաքական ուժ, այլ ոչ թե ժողովրդավարությանը:

    Գերմանիայի Գլխավոր շտաբը նաև կաջակցի այն կեղծ մտքին, որ բանակը պարտված չէ ռազմի դաշտում, այլ կարող էր պայքարել մինչև հաղթանակ, բացառությամբ այն բանի, որ տանը դավաճանեցին `տխրահռչակ« Մեջքի հարված »տեսությունը:

    Այս «Դանակ հարված թիկունքին» տեսությունը հսկայական տարածում կստանար շատ գերմանացիների շրջանում, ովքեր անհնար էին համարում պարտությունը կուլ տալը: Պատերազմի ընթացքում Ադոլֆ Հիտլերը տարված էր այս գաղափարով ՝ հատկապես Գերմանիայի հրեաների և մարքսիստների վրա մեղադրելով պատերազմական գործողությունները խաթարելու համար: Հիտլերի և շատ ուրիշների համար գերմանացի քաղաքական գործիչները, ովքեր կնքեցին զինադադարը 1918 թվականի նոյեմբերի 11 -ին, հայտնի կդառնան «նոյեմբերյան հանցագործներ» անվանումով:

    Հեղինակային իրավունք & պատճեն 1996 The History Place ™ Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են

    Օգտագործման պայմաններ. Առանձնատուն/դպրոց ոչ առևտրային, ոչ ինտերնետ օգտագործումը թույլատրվում է միայն տեքստի, գրաֆիկայի, լուսանկարների, աուդիո տեսահոլովակների, այլ էլեկտրոնային ֆայլերի կամ նյութերի `The History Place- ից:


    Դաշնակիցների զինադադարի պահանջները

    Գերմանական կառավարության պաշտոնական հրապարակումը, որը հրապարակվել է Kreuz-Zeitung, 11 նոյեմբերի, 1918 թ.

    Հետևյալ պայմանները դաշնակից պետությունների կողմից սահմանվեցին զինադադարի համար:

    1. Ուժի մեջ է ստորագրումից վեց ժամ հետո:

    2. Բելգիայի, Ֆրանսիայի, Էլզաս-Լորենի անհապաղ մաքրումը, որը կավարտվի 14 օրվա ընթացքում: Areasանկացած զորք, որը կմնա այս տարածքներում, պետք է ենթարկվի ինտերնացիայի կամ որպես ռազմագերի:

    3. Հանձնեք 5000 թնդանոթ (հիմնականում ծանր), 30,000 գնդացիր, 3000 խրամատային ականանետ, 2000 ինքնաթիռ:

    4. Հռենոսի ձախ ափի տարհանում, Մայենս, Կոբլենս, Քյոլն, թշնամու կողմից գրավված ՝ 30 կիլոմետր խորությամբ շառավղով:

    5. Հռենոսի աջ ափին չեզոք գոտի `30 -ից 40 կիլոմետր խորությամբ, տարհանում` 11 օրվա ընթացքում:

    6. Հռենոսի ձախ ափին գտնվող տարածքից ոչինչ չպետք է հեռացվի, անձեռնմխելի մնան բոլոր գործարանները, երկաթուղիները և այլն:

    7. 5000 լոկոմոտիվների, 150,000 երկաթուղային գնացքների, 10 հազար բեռնատար մեքենաների հանձնում:

    8. Թշնամու օկուպացիոն զորքերի պահպանումը Գերմանիայի միջոցով:

    9. Արևելքում բոլոր զորքերը դուրս կգան 1914 թվականի օգոստոսի 1 -ի սահմաններից այն կողմ, ֆիքսված ժամանակ չի տրվել:

    10. Բրեստ-Լիտովսկի և Բուխարեստի պայմանագրերից հրաժարվելը:

    11. Արեւելյան Աֆրիկայի անվերապահ հանձնումը:

    12. Բելգիական բանկի գույքի, ռուսական և ռումինական ոսկու վերադարձ:

    13. Գերիների վերադարձ առանց փոխադարձության:

    14. 160 U- նավերի, 8 թեթև հածանավերի հանձնում, 6 Dreadnought- ը նավատորմի մնացած անդամներին զինաթափել և վերահսկել դաշնակիցները չեզոք կամ դաշնակից նավահանգիստներում:

    15. Անվճար առևտրի ապահովում Cattegat- ի միջոցով ականների դաշտերի առողջ մաքրում և բոլոր ամրոցների ու մարտկոցների գրավում, որոնց միջոցով կարող է խոչընդոտվել տարանցումը:


    Բովանդակություն

    Armինադադարի առաջին օրն անցկացվեց Բուքինգհեմյան պալատում, որը սկսվեց Georgeորջ V թագավորի հետ «Բանկետ ի պատիվ Ֆրանսիայի Հանրապետության Նախագահի» [7] 1919 թվականի նոյեմբերի 10 -ի երեկոյան ժամերին: 1919 թվականի նոյեմբերի 11-ի առավոտյան Բուքինգեմյան պալատի տարածքում [8], որը ներառում էր երկու րոպե լռություն ՝ որպես հարգանքի տուրք պատերազմում զոհվածների և նրանցից հետո մնացածների նկատմամբ: [9]

    Նմանատիպ արարողություններ զարգացան այլ երկրներում `միջպատերազմյան շրջանում: Հարավային Աֆրիկայում, օրինակ, Թիթեղյա գլխարկների հիշարժան շքանշանը 1920 -ականների վերջին մշակել էր մի արարողություն, որի համաձայն «Ընկած ընկերների» կենացը նշվում էր ոչ միայն լռության մեջ, այլև խավարի մեջ, բացի «Հիշատակի լույսից»: արարողությունը ավարտվեց շքանշանի «Oldեր զինվորները երբեք չեն մահանում» օրհներգով: [10] [Նշում 1]

    Բրիտանիայում, 1939 թ.-ից սկսած, երկու րոպեանոց լռությունը տեղափոխվեց ամենամոտ կիրակի `նոյեմբերի 11-ին, որպեսզի չխոչընդոտվի պատերազմի ժամանակաշրջանի արտադրությանը, եթե նոյեմբերի 11-ը ընկնի աշխատանքային օր: [12] Սա դարձավ Հիշատակի կիրակի:

    Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից հետո Ազգերի համագործակցության անդամ պետությունների մեծամասնությունը հետևեցին Կանադայի ավելի վաղ օրինակին և ընդունեցին Հիշատակի օր անունը: [13]

    Այլ երկրներ նույնպես փոխեցին տոնի անունը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից անմիջապես առաջ կամ հետո `ի պատիվ այդ և հետագա հակամարտությունների վետերաններին: Միացյալ Նահանգներն ընտրեցին բոլոր վետերանների օրը, որը հետագայում կրճատվեց որպես «վետերանների օր» ՝ հստակորեն մեծարելու ռազմական վետերաններին, ներառյալ այլ հակամարտությունների մասնակիցներին: [14]

    Միացյալ Թագավորությունում և Համագործակցության երկրներում և՛ Հիշատակի օրը, և՛ Հիշատակի կիրակին նշվում են պաշտոնապես, բայց պետական ​​տոներ չեն: Հիշատակի ազգային ծառայությունը անցկացվում է Լոնդոնում Հիշատակի կիրակի: [ անհրաժեշտ է մեջբերում ]

    Միացյալ Նահանգներում վետերանների օրը հարգանքի տուրք է մատուցում ինչպես կենդանի, այնպես էլ մահացած ամերիկացի վետերաններին: Գործողությունների ընթացքում զոհվածների պաշտոնական ազգային հիշատակը Հիշատակի օրն է, որը նախորդում է Առաջին համաշխարհային պատերազմին:Ոմանք, այդ թվում ՝ ամերիկացի արձակագիր Կուրտ Վոննեգուտը և Ամերիկայի վետերան հանուն խաղաղության Ռորի Ֆեննինգը, ամերիկացիներին կոչ են արել վերսկսել նոյեմբերի 11 -ի դիտարկումը որպես զինադադարի օր, մի օր ՝ մտածելու այն մասին, թե ինչպես կարող ենք հասնել խաղաղության, ինչպես դա ի սկզբանե նկատվել էր: [15]

    Լեհաստանում Ազգային անկախության օրը պետական ​​տոն է, որը նշվում է նոյեմբերի 11 -ին ՝ ի հիշատակ 1918 թվականին Լեհաստանի ինքնիշխանության վերականգնման տարեդարձի ՝ որպես Լեհաստանի երկրորդ հանրապետություն, Ռուսական կայսրության, Պրուսիայի թագավորության և Հաբսբուրգների 123 տարվա մասնատումից հետո: Կայսրություն: [16]

    «Istինադադարի օր» -ը մնում է տոնի անվանումը Ֆրանսիայում («Armistice de la Première Guerre mondiale») [17] և Բելգիայում: [18]

    Սերբիայում դա կանոնավոր արձակուրդ է 2012 թվականից: Սերբիան դաշնակից ուժ է, որն առաջին համաշխարհային պատերազմում կրել է զոհերի ամենամեծ թիվը: Սերբիայի բնակիչները հիշատակի խորհրդանիշ են կրում Նատալիի ռամոնդան: [19]

    Kenինադադարն անցկացվում է Քենիայում հանգստյան օրերին ՝ զինադադարի օրվանից երկու շաբաթ անց: Դա պայմանավորված է նրանով, որ զինադադարի մասին լուրերը հասան միայն աֆրիկյան ուժերին ՝ թագավորի աֆրիկյան հրացանին, որոնք դեռ մեծ հաջողությամբ պայքարում էին այսօրվա ambամբիայում մոտ երկու շաբաթ անց, որտեղ գերմանացի և բրիտանացի հրամանատարները պետք է համաձայնեցնեին իրենց զինադադարի արարողակարգի արձանագրությունները: [20]


    Կորցրած կյանքեր զինադադարի օրը

    Իռլանդացի պահապանները կանգնած են իրենց դիրքում istինադադարից հինգ րոպե առաջ, Մաուբեյջի մոտ, 1918 թվականի նոյեմբերի 11 -ին:

    Հալթոնի արխիվ/Getty Images

    Joseph E. Persico
    Ձմեռ 2005 թ

    1918 թվականի նոյեմբերի 11-ին ՝ զինադադարի օրը, Ֆրանսիայի Արևմտյան ճակատում գտնվող Ամերիկյան արշավախմբային ուժերը (AEF) կրեցին ավելի քան երեսունհինգ հարյուր զոհ, չնայած երկու օր ոչ պաշտոնապես հայտնի էր, որ մարտերը կավարտվեն այդ օրը և հայտնի էր բացարձակ վստահություն այն առավոտյան ժամը 5 -ի և#8217 -ի դրությամբ, որ այն կավարտվի առավոտյան 11 -ին Գրեթե մեկ տարի անց ՝ 1919 թ. նոյեմբերի 5 -ին, AEF- ի հրամանատար գեներալ Johnոն J.. Պերսինգը հայտնվեց պատերազմի արդյունավետության մասին քրեական հետապնդում Ներկայացուցիչների պալատի ռազմական հարցերի հանձնաժողովի առջև:

    Հանդիպումը բարյացակամ էր և հարգալից, քանի որ անդամները գործ ունեին սպայի հետ, որը Ամերիկային տանում էր դեպի հաղթանակ Մեծ պատերազմում: Այնուամենայնիվ, հանրապետական ​​կոմիտեի անդամ, Մասաչուսեթս նահանգից Ալվան Թ. Ֆուլերը արհամարհականորեն սադրիչ հարց տվեց. Այն առավոտյան, երբ զինադադարի պայմանների համաձայն կրակոցները պետք է դադարեցվեին, ամերիկյան զորքերը հրաման ստացան վերևից և որ այն զորքերը, ովքեր չեն սպանվել կամ վիրավորվել, խաղաղ ճանապարհով դեպի Գերմանիա շարժվեցին ժամը 11 -ին և#8217 -ին: Դա ճի՞շտ է: ’

    Պերշինգը պատասխանեց իր սովորական փխրուն վստահությամբ.

    Երբ զինադադարի թեման քննարկվում էր, մենք չգիտեինք, թե որն է դրա վերջնական նպատակը, արդյո՞ք դա գերմանական գերագույն հրամանատարության կողմից ժամանակ շահելու բան էր, թե՞ նրանք անկեղծ էին զինադադարի և պարզապես քննարկման իրենց ցանկության մեջ: զինադադարը բավարար հիմք չի լինի որևէ խելամիտ հրամանատարի համար ՝ թուլացնելու իր ռազմական գործունեությունը …: Ոչ ոք հավանաբար չի կարող իմանալ, թե երբ պետք է կնքվեր զինադադարը, կամ որ ժամն է որոշվելու ռազմական գործողությունների դադարեցման համար, այնպես որ մեզ համար միակ բանը անել, և որը ես արեցի որպես ամերիկյան ուժերի գլխավոր հրամանատար, և որը մարշալ Ֆոխը արեց որպես դաշնակից բանակների գլխավոր հրամանատար ՝ շարունակելու էր ռազմական գործողությունները և#8230:

    Սակայն ընդամենը օրեր անց կոնգրեսականը Պերշինգին փոխանցեց մի ընտրազանգվածի նամակ `կազմող գրությամբ, որում ասվում էր. ‘ , Սև 92 -րդ դիվիզիայի 167 -րդ դաշտային հրետանային բրիգադի նախկին օպերլիազոր, նշելով, որ այդ ուժը ներգրավված է եղել նոյեմբերի 11 -ի առավոտյան 5 -ից և հրահանգված է իր վերջին մեղադրանքը սկսել առավոտյան 10: 30 -ին, Լիվերմորը ողբացել է և#8216 փոքրիկ խաչերը նոյեմբերյան առավոտյան անիմաստ մահացած գունավոր տղաների գերեզմանների վրայով: Պերշինգին խնդրելով ‘ ա իսկական անկեղծ, լիարժեք պատասխան այն հարցին, թե արդյո՞ք ամերիկյան կյանքերն անիմաստ վատնվեցին: ’

    Ֆուլերը շաբաթվա ընթացքում ունեցավ Pershing- ի պատասխանը, և դա կտրական էր: Թույլ տալով, որ մարտերն առաջ ընթանան, Պերշինգը կրկնում է, որ նա պարզապես հետևում էր իր վերադասի ՝ մարշալ Ֆերդինանդ Ֆոխի, Ֆրանսիայում դաշնակից ուժերի գլխավոր հրամանատարի ՝ նոյեմբերի 9 -ին տրված հրամաններին ՝ շարունակել ճնշումը նահանջող թշնամու դեմ մինչև հրադադարը ուժի մեջ մտավ: Հետևաբար, նա չէր հրամայել իր բանակին դադարեցնել մարտերը նույնիսկ զինադադարի կնքումից հետո, որի մասին ես տեղեկություն չունեի նոյեմբերի 11 -ի առավոտյան ժամը 6 -ից առաջ: ’

    Istինադադարի հնարավորությունը սկսվել էր նոյեմբերի 7 -ի երեկոյան, երբ 171 -րդ ֆրանսիացի զինվորները Régiment d ’Infanterie Հաուդրոյի մոտ ցնցվեցին անծանոթ զանգի զանգից: Նրանք, վախենալով, որ իրենց վրա կհայտնվեն, զգուշությամբ առաջ գնացին դեպի ավելի բարձր աղաղակող ձայնը, երբ մառախուղի թիկնոցից դուրս եկան երեք ավտոմեքենա, որոնց կողմերը ոսկեզօծվեցին գերմանական կայսերական արծիվով: Ապշած ֆրանսիացիները հանդիպել էին գերմանական զինադադարի պատվիրակությանը `գլխավորած փտած քառասուներեքամյա քաղաքական և խաղաղության ջատագով Մաթիաս Էրզբերգերի անունով: Պատվիրակությանն ուղեկցեցին Փարիզի մերձակայքում գտնվող Compigne Forest, որտեղ կոնֆերանսների սենյակ դարձած երկաթուղային ճաշարանում նրանց հանդիպեց մի փոքրիկ, կանգուն գործիչ և#8211Marshal Foch և#8211, որը նրանց ուղղեց թառամած հայացքով: Ֆոչը վարույթը սկսեց մի հարցով, որը գերմանացիներին թողեց ագապե: ‘ Հարցրեք այս պարոններին, թե ինչ են ուզում, և նա ասաց իր թարգմանչին: Երբ գերմանացիներն ապաքինվեցին, Էրզբերգերը պատասխանեց, որ իրենք հասկանում են, որ իրենք ուղարկվել են զինադադարի պայմանները քննարկելու համար: Ֆոխը նորից ապշեցրեց նրանց.

    Գուցե ոչ մի առաջարկ, բայց նա պահանջներ ուներ: Ֆոխի թարգմանիչը բարձրաձայն կարդաց դաշնակից պայմանները, որոնք գերմանացիներին հարվածում էին մուրճի հարվածներով. Բելգիայի, Լյուքսեմբուրգի և Ֆրանսիայի բոլոր գրավյալ հողերը և Գերմանիայի կողմից 1870 թ. Գերմանիան գրավելու համար Հռենոսից արևմուտք և գետի արևելյան ափին երեսուն կիլոմետր խորությամբ գերմանական ուժերը պետք է դուրս բերվեին Ավստրո-Հունգարիայից, Ռումինիայից և Թուրքիայից Գերմանիան պետք է հանձնվեր չեզոք կամ դաշնակից նավահանգիստներին 10 մարտական ​​նավ, 6 մարտական ​​հածանավ, 8 հածանավ և 160 սուզանավ: Գերմանիային նույնպես պետք է զրկեին ծանր սպառազինությունից, այդ թվում ՝ 5000 հրետանու, 25000 գնդացիրի և 2000 ինքնաթիռի: Հաջորդ պահանջը հուսահատության մեջ գցեց գերմանացի պատվիրակներին: Թեև գերմանական ժողովուրդն արդեն սովի առջև էր կանգնած, դաշնակիցները մտադիր էին կաթվածահար անել թշնամու փոխադրումները ՝ շարունակելով ծովային շրջափակումը և առգրավելով 5000 լոկոմոտիվ, 150,000 երկաթուղային վագոն և 5000 բեռնատար: Թարգմանիչը գործի դրեց երեսունչորս պայման, որոնցից վերջինը պատերազմի համար մեղադրեց Գերմանիային և պահանջեց փոխհատուցում վճարել պատճառված բոլոր վնասների համար: Ֆոխը տեղեկացրեց Էրզբերգերին, որ նա ունի յոթանասուներկու ժամ ժամանակ, որպեսզի ստանա իր կառավարության համաձայնությունը դաշնակիցների պայմաններին և հակառակ դեպքում պատերազմը կշարունակվի:

    Միջին հաշվով, Արևմտյան ճակատում ամեն օր մահանում էր 2250 զինծառայող բոլոր կողմերից: Հանուն Աստծո, պարոն Լե Մարչալը և Էրզբերգերը աղաչեցին, և#8216 մի սպասեք այդ յոթանասուներկու ժամին: Դադարեցրեք ռազմական գործողությունները հենց այս օրը: ’ Կոչը ընկավ խուլ ականջներին: Հանդիպումից առաջ Ֆոխը իր աշխատակազմին նկարագրել էր այդ նպատակը հետապնդելու իր մտադրությունը և#8216 Ֆելդգրաուեն [դաշտային գորշեր, կամ գերմանացի զինվորներ] ՝ մեջքին սուրով և#8217 մինչև վերջին րոպեն, մինչև զինադադարի ուժի մեջ մտնելը:

    Գեներալ Johnոն J.. Պերսինգի լուսանկարը:

    Պերսինգի համար զինադադարի գաղափարը գարշելի էր: Նրանց խնդրանքը թուլության ընդունում է և հստակ նշանակում է, որ դաշնակիցները հաղթում են պատերազմում, Գերմանիայի ցանկությունն է միայն ժամանակ վերականգնել իր ուժերի մեջ կարգուկանոնը վերականգնելու համար, բայց նրան պետք չէ հնարավորություն տալ վերականգնվելու, և մենք պետք է ավելի ուժեղ հարվածենք, քան երբևէ: ’ չի կարող լինել այս պատերազմի ավարտը, մինչև Գերմանիան ծնկի չգա: ’ Ֆրանսիական և բրիտանական դաշնակիցները կարող են ուժասպառ լինել և խաղաղության կարոտ ունենալ, բայց Պերշինգը տեսավ, որ իր բանակը նման է նոկաուտի հարվածը հասցնելու մարտիկին: դուրս եկավ հակառակորդի ցնցումից, բայց դեռ կանգնած: Ըստ նրա, այժմ հաշտեցումը կհանգեցնի միայն ապագա պատերազմի: Նա ցանկանում էր, որ Գերմանիան անվերապահ հանձնվի:

    Գերմանացիները վերջապես զիջեցին և ստորագրեցին զինադադարը տասնմեկի առավոտյան ժամը 5: 10 -ին, պաշտոնապես պաշտպանեցին մինչև առավոտյան 5 -ը և ուժի մեջ մտան Foch ’- ի վերջնաժամկետում. Տասնմեկերորդ ամիս, տասնմեկերորդ օր, տասնմեկերորդ ժամ 1918 թ .: Pershing ’s հետպատերազմյան պնդումը, որ նա պաշտոնական տեղեկություն չուներ մոտալուտ զինադադարի մասին, նախքան առավոտյան ժամը 6 -ին Foch- ի շտաբի կողմից տեղեկացվելը, անհեթեթ էր: Այն պահը, երբ մարտերը դադարում էին, պարզ էր այն պահից, երբ Ֆոխը Էրզբերգերին հանձնեց վերջնաժամկետը, տեղեկություններ, որոնց մասին Պերշինգը գաղտնի էր: Նոյեմբերի 10 -ի երեկոյան և այդ գիշեր, վերահաս ավարտի մասին լուրերը բազմիցս հաստատվեցին ռադիոհաղորդումների միջոցով, որոնք ստացվել էին Pershing ’s AEF- ի կենտրոնակայանում ՝ Շոմոնում:

    Այն բանից հետո, երբ գեներալը տեղեկացավ, որ ստորագրումը տեղի է ունեցել, նրանից դուրս եկող հրամանը պարզապես այդ փաստի մասին տեղեկացրեց ստորադաս հրամանատարներին: Այն ոչինչ չի ասում այն ​​մասին, թե ինչ պետք է անեն մինչև ժամը 11-ը, երբ հրադադարը ուժի մեջ կմտնի: Նրա հրամանը թողեց, որ իր հրամանատարները ոչ ոքի որոշում կայացնեն, թե արդյոք կշարունակե՞ն պայքարը, թե՞ կխնայեն իրենց տղամարդկանց միջանկյալ ժամերին: Այդ անորոշության մեջ մնացած գեներալները մոտավորապես բաժանվեցին երկու կատեգորիայի. օր.

    Կոնգրեսական Ֆուլերը և#8217 -ը նշում են ծովային հետեւակի կորստի մասին, որը վերջին օրը վերաբերում էր V կորպուսի Pershing- ի հրամանատար, գեներալ -մայոր Չարլզ Ս. Անկասկած, Ամմերալի միտքը պղտորել էր, թե ինչպես պետք է վերաբերվել տասնմեկերորդ օրվա զինադադարի մասին այս բոլոր խոսակցություններին: Նախօրյակին նա հավաքել էր իր ավագ սպաներին և ասել նրանց. ‘

    Գեներալ -մայոր Չարլզ Պ. Սումերալը հրամայել էր 5 -ին այդ առավոտյան ստիպել անցնել Մեյզ գետը:

    Summerall- ը, հիսունմեկամյա Ֆլորիդյանը, երեք տարի դպրոց էր դասավանդել ՝ նախքան West Point մուտք գործելը: Մինչև Արևմտյան ռազմաճակատ հասնելը նա կրում էր իսպանա-ամերիկյան պատերազմի, Ֆիլիպինների ապստամբության և բռնցքամարտիկների ապստամբության ժապավեններ: Նա դաժան, չծիծաղող, ոմանք ասում էին, որ դաժան մարդ էր, ով սիրում էր հագնվել մինչպատերազմյան զգեստով ՝ առատ մեդալներով, ոսկեզօծ երիզներով և ծալքավոր ժապավեններով և#8211 առաջարկելով Հնդկաստանի փոխարքա, այլ ոչ թե պարզ ամերիկացի սպայի: Քանի որ նա անգլերեն էր դասավանդում, Սումերալը հպարտանում էր, որ տիրապետում է արտահայտությունների գրական շրջադարձի: ‘ Մենք պտտեցնում ենք դուռը նրա ծխնիներով: Այն պետք է շարժվի, և նա ասաց իր ենթականերին, երբ նա հրամայեց նրանց անցնել Մեյզ գետը պատերազմի վերջին օրը: ‘ Միայն ճնշումը մեծացնելով մենք կարող ենք [թշնամու ’ -ի] պարտությունը բերել …: Գործի անցեք և անցեք: ’ Նրա բաժանման կրակոցը հետևյալն էր. բայց դա նշանակություն չունի: Դուք վերջնական հաջողության պատիվ ունեք և դրան նվիրեք ինքներդ ձեզ: ’ Caseանկացած դեպքում, Summerall- ը նրանց դրդում էր հաղթել արդեն պարտված թշնամուն, անկախ դրա գնից:

    Մեյզ շտապող փոխարինողների թվում էր շարքային Էլթոն Մակկինը, 5 -րդ ծովային գնդը: Ամերիկայի պատերազմը մտնելուց անմիջապես հետո Մակկինը հոդված կարդաց ԱՄՆ -ում Saturday Evening Post ծովային հետեւակի մասին, որը հրապուրեց նորածնին դիմած տասնինը տարեկան երեխային `զինվորագրվելու: Նա մինչ այժմ գոյատևել էր ռազմաճակատում 156 օր ՝ սկսած իր գնդի արյունոտ մկրտությամբ ՝ Բելո Վուդի համար մղվող մարտում: Վերջին օրվա գոյատևումը կախված է General Summerall- ի որոշումից և մարդկային գներից:

    Նոյեմբերի 11 -ի լուսաբացից առաջ մոխրագույն ժամերին Մակկինի գնդը սայթաքեց Բոյս դե Հոսփիսից, որը փայտ էր Մեյսի արևմտյան ափին: Գիշերը ցրտաշունչ էր, պատված մառախուղով և անձրևով, երբ ծովային հետեւակայինները փորձում էին իրենց ճանապարհը գտնել դեպի գետը մռայլության մեջ: Բանակի ինժեներները գնացել էին նրանցից առաջ ՝ նետելով կամարակապ կամուրջները ջրի վրայով ՝ իրար ամրացնելով պոնտոնները, այնուհետև տախտակներ վազելով գագաթին: Առաջին նշանները, որ ծովային հետեւակն ուղեկցվում էր ճիշտ ուղղությամբ, այն մարմիններն էին, որոնց վրա նրանք պատահաբար ընկել էին, ինժեներները սպանվել էին ՝ փորձելով կառուցել անցումները:

    Summerall- ը անցնում է Մեյզը ծովային հետեւակի կողմից օգտագործվող խռպոտ կամուրջներից մեկի վրա:

    Aամը 4 -ի սահմաններում ծովային հետեւակները հասան առաջին պոնտոնյան կամրջին, որը երեսուն սանտիմետր լայնությամբ խռպոտ գործ էր, ծնկի բարձրության վրա սյուների երկայնքով ամրացված ուղեցույց պարանով: Նրանք կարող էին տեսնել միայն կեսից այն կողմ, մինչև կամուրջը անհետացավ մառախուղի մեջ: Այնուհետև, ոչինչ չէր երևում, բացի թշնամու հրացանների բռնկումից: Marովային հետեւակայինները սկսեցին կուտակվել կամրջի մոտ `սպասելով հրամաններին: Մայորը սուլեց և քայլեց կամրջի վրայով: Երբ տղամարդիկ կուտակվեցին նրա հետևից, պոնտոնները սկսեցին սուզվել ջրի տակ ՝ շողոքորթելով տղամարդկանց կոճերի շուրջը: Ինժեներները բղավում էին, որ իրենք տարածություն ունենան, նախքան տարածության փլուզումը:

    Թշնամու արկերը սկսեցին գեյզեր շպրտել ՝ հարձակվողներին թրջելով սառցե ջրով: Գերմանական Maxim գնդացիրները կրակ են բացել, փայտը հարվածում է թմբուկի տեսքով, նրանք, ովքեր մարմնին հարվածում են, գուլպա, գուլպա, գուլպաներ են հնչում: Theայրահեղ տարածությունը սաստիկ պտտվեց ուժեղ հոսանքի մեջ: Մակկինը տեսավ, որ իրենից առաջ կանգնած տղամարդը սայթաքեց երկու պոնտոնյան հատվածների միջև և անհետացավ սև ջրի մեջ: Գերմանական հրացանները և#8217 փամփուշտները շարունակում էին տղամարդկանց տապալել պոնտոններից, ինչպես բադերը `նկարահանման սրահում: Այնուամենայնիվ, ամերիկացիները շարունակում էին գալ: Առավոտյան ժամը 4: 30 -ի դրությամբ 89 -րդ դիվիզիայի ծովային հետևակն ու հետևակայինները Պուիլիին տարել էին գետի արևելյան ափը: Մնացած 6 1/2 ժամվա ընթացքում նրանք պետք է ներխուժեին քաղաքի վերևի բարձունքներ և մաքրեին գնդացիրների բները: Օրը բացվելուն պես, Մակկինը դիտեց, թե ինչպես է վազորդը գալիս արագընթաց կամրջի վրայով: General Summerall ’- ի շտաբի հաղորդագրությունը կարդաց միայն, և#8216Armistice- ը ստորագրեց և ուժի մեջ մտավ այսօր առավոտյան ժամը 11: 00 -ին: Մակկինը ողջ մնաց ՝ գրելու իր փորձի մասին: Բայց Մեյզ գետի անցումները պատերազմի ավարտից մի քանի ժամ առաջ արժեցան ավելի քան տասնյոթ հարյուր զոհ:

    Կոնգրեսի բազմաթիվ անդամներ, այդ թվում ՝ Ֆուլերը, դիմումներ էին ստացել այն ընտանիքներից, որոնք ցանկանում էին իմանալ, թե ինչու է թույլատրվել կյանքի նման անիմաստ ծախսեր կատարել: Կոնգրեսն արդեն ստեղծել էր Պատերազմի դեպարտամենտի ծախսերի գծով ընտրված հանձնաժողով, որը պետք է հետաքններ գնումների պրակտիկան, սպառազինության բավարարությունն ու որակը, ինչպես նաև AEF- ի մատակարարման թափոններն ու փոխպատվաստումը: Այս մարմնին Պալատը որոշեց ավելացնել ‘Subcommittee 3 ’ ՝ զինադադարի օրվա կորուստները հետաքննելու համար: Հարավային Դակոտայից հանրապետական ​​Ռոյալ Johnsonոնսոնը նշանակվեց նախագահ, որը կծառայի մեկ այլ մեծամասնության անդամի ՝ Ինդիանայից հանրապետական ​​Օսկար Բլենդի և փոքրամասնության անդամ Վիրջինիայի դեմոկրատ դեմոկրատ Դենիել Ֆլեյդի հետ: Johnsonոնսոնի և#8217 -ի հետաքրքրությունը իրեն հանձնարարված աշխատանքի նկատմամբ խիստ անհատական ​​էր: Նա ինքն էր հազիվ համազգեստից դուրս եկել: Երեսունվեց տարեկան հասակում Johnsonոնսոնը արձակուրդ էր վերցրել Ներկայացուցիչների պալատից և որպես շարքային զինվորագրվել 313-րդ գնդում, և#8216Baltimore ’s Own, և#8217 աստիճաններով բարձրանալով առաջին լեյտենանտին և վաստակելով ծառայությունների խաչ և Croix de Guerre.

    28 -րդ հետևակային գնդի տղաներն առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ խրամատ են հավաքում Ֆրանսիայում:

    3ինադադարի առավոտյան ներգրավված 313-րդ շարքերի շարքում էր Հենրի Ն. Գյունթերը, քսանամյակի նուրբ տեսք ունեցող զինվորը, ուղիղ, պարզ աչքերով և պահակախմբի բեղերով, որն ավելի շուտ ենթադրում էր բրիտանական ենթաօրինականություն, քան ամերիկացի: մասնավոր. Գյունտերը, սակայն, դժվարություններ ուներ բանակային կյանքի հետ: Նա եկել էր Բալթիմորի արևելքում գտնվող գերմանական մեծ թաղամասից, որտեղ իր նախնիների մշակույթը մնում էր ուժեղ: Երբ Միացյալ Նահանգները պատերազմ սկսեցին, Գյունտերը և նրա հարևանները սկսեցին հակագերմանական նախապաշարմունքներ ունենալ: Այս թունավոր մթնոլորտում Գյունտերը զորակոչվելու ոչ մի ազդակ չզգաց: Նա հիանալի էր գործում Բալթիմորի ազգային բանկում և ուներ ընկերուհի ՝ Օլգա Գրյուբլը, որի հետ մտադիր էր ամուսնանալ:

    Այդուհանդերձ, Գյունտերը զորակոչվել է Ամերիկայի պատերազմը մտնելուց հինգ ամիս անց: Նրա ամենամոտ ընկերը ՝ Էռնեստ Փաուելը, դարձավ դասակի սերժանտ A ընկերությունում, իսկ Գյունթերը նշանակվեց մատակարարի սերժանտ: ‘ Մատակարարման սերժանտներն ավանդաբար ոչ հանրաճանաչ էին, և#8217 Պաուելը հիշեց. Rmինվորական հագուստը պատերազմի ժամանակ, ինչպես ասում էին այն ժամանակ, եկավ երկու չափսերով և#8211 չափազանց մեծ և չափազանց փոքր: բանակի կյանքը լավ վերահսկվող համար:

    1918 թվականի հուլիսին Ֆրանսիա ժամանելուց հետո նա տուն ուղարկեց իր ընկերոջը ՝ պատերազմից զերծ մնալու համար, քանի որ պայմաններն անմխիթար էին: Բանակի գրաքննիչը նամակը փոխանցեց Գյունտերի հրամանատարին, որը սերժանտին մասնավորեցրեց: Այնուհետև Գյունտերը հայտնվեց, որ ծառայում է Էռնի Պաուելի ղեկավարությամբ, որը ժամանակին նրա հավասար էր, դաժան նվաստացում: Հետո, Փաուելը նկատեց, որ Գյունթերը գնալով ավելի էր մտածում ու հետ էր քաշվում:

    Մինչև զինադադարի օրը, 313 -րդը ներգրավված էր գրեթե երկու ամսվա անխափան մարտերում: Այդ առավոտյան ժամը 9: 30-ին, գնդը ցատկեց, բայոնետները ամրացրին, հրացանները նավահանգստում, գլուխները թեքվեցին, ճահճի միջով անցնելով անթափանց մառախուղով դեպի իրենց նպատակը, մի բիծ քարտեզի վրա, որը կոչվում էր Ville-Devant-Chaumont: Նրա առաջխաղացումը պետք է լուսաբաներ 311 -րդ գնդացրային գումարտակը: Բայց մառախուղի մեջ գնդացրորդները գաղափար չունեին, թե որտեղ պետք է ուղղեն իրենց կրակը, և A ընկերությունը այդպիսով շարժվեց սարսափելի լռությամբ: Հանկարծ գերմանական հրետանին բացվեց, և մարդիկ սկսեցին ընկնել:

    11 -ից 16 րոպե առաջ վազորդը հասավ 313 -րդ և#8217 ծնողների 157 -րդ բրիգադներին ՝ հայտնելու, որ զինադադարը կնքվել է: Կրկին, ուղերձում ոչ մի նշում չկար այն մասին, թե ինչ պետք է անել միջանկյալ ժամանակաշրջանում: Բրիգադային գեներալ Ուիլյամ Նիկոլսոնը, հրամանատարելով բրիգադը, կայացրեց իր որոշումը. ‘ Մինչև առավոտյան ժամը 11: 00-ն բացարձակապես ոչ մի արձակուրդ չի լինի:313 -րդն այժմ հավաքվել է Կոտ Ռոմիան կոչվող մի լեռնաշղթայի տակ: Երկու գերմանական գնդացրային ջոկատներ, որոնք հսկում էին ճանապարհի արգելափակումը, դիտում էին, չհավատալով, երբ մշուշից ձևեր սկսեցին դուրս գալ: Գյունտերն ու սերժանտ Պաուելը գետնին են ընկել, քանի որ նրանց գլխից փամփուշտներ են երգել: Այնուհետև գերմանացիները դադարեցին կրակել ՝ ենթադրելով, որ ամերիկացիները լավ խելամտություն կունենան կանգ առնել այդքան մոտիկ ավարտով: Հանկարծ Պաուելը տեսավ, որ Գյունթերը բարձրանում է և սկսում թեքվել դեպի գնդացիրները: Նա բղավեց, որ Գյունտերը կանգ առնի: Ինքնաձիգները հետ տվեցին նրան, բայց Գյունտերը շարունակեց առաջ գնալ: Հակառակորդը դժկամորեն կրակեց հինգ կրակոց: Գյունտերը հարվածվեց ձախ տաճարում և անմիջապես մահացավ: Timeամանակն էր 10:59 առավոտյան General Pershing ’- ի օրվա հրամանով, ավելի ուշ Հենրի Գյունթերը կգրանցվի որպես պատերազմում զոհված վերջին ամերիկացին:

    Սպաներին հարց տալու համար, թե ինչու Գյունթերի նման տղամարդիկ մահվան ենթարկվեցին բառացիորեն տասնմեկերորդ ժամին, 3 -րդ ենթակոմիտեի հանրապետականները որպես խորհրդատու վարձեցին բանակի վերջերս պաշտոնաթող փաստաբան Սամուել Թ. Անսելին `որպես խորհրդատու: Քառասունհինգ տարեկան Վեսթ Փոյնթեր, Անսելը պատերազմի ժամանակ ծառայել է որպես գլխավոր դատախազի ժամանակավոր պաշտոնակատար և լքել է բանակը հատուկ Կոնգրեսի աշխատանքը ստանձնելու համար այն ժամանակվա զգալի քսան հազար դոլար աշխատավարձով: Նրա առաջին քայլն այն էր, որ բոլոր բարձրաստիճան ամերիկացի հրամանատարները, որոնք ղեկավարում էին զորքերը Արևմտյան ճակատում, պատասխանեին այս հարցերին. ‘ Ի՞նչ հրամաններով էիք Դուք և Ձեր հրամանատարությունը ՝ կապված թշնամու դեմ գործողությունների հետ անմիջապես նման ծանուցումից առաջ և մինչև դրա մասին ծանուցվելուց հետո և մինչև ժամը 11 -ը և 8217 -ը: Նման ծանուցում ստանալուց հետո ձեր հրամանատարությունը կամ դրա որևէ մաս շարունակե՞լ է կռվել: Եթե ​​այո, ապա ինչու և ինչ զոհերով: Ձեր հրամանատարությունը կամ դրա որևէ մաս շարունակե՞լ է մարտը ժամը 11 -ից հետո: Եթե ​​այո, ինչու և ինչ զոհերով: ’ Էնսելը ապացուցեց, որ կրակ շնչող պրոեկտուրոր է ՝ վատ քողարկելով իր նախադրյալը, որ կյանքերն իսկապես նետվել են պատերազմի վերջին օրը: Առաջին վկաների շարքում, որոնց նա կանչել էր, եղել է Պերշինգի օպերացիայի ղեկավար Բրիգը: Գեներալ Ֆոքս Քոներ. Հպարտ, կոպիտ գեղեցիկ և խորամանկ վկա ՝ Քոները խոստովանեց, որ համաձայն Foch- ի ՝ ճնշումը շարունակելու հրամանի, մեկ ամերիկյան բանակ, երկրորդը ՝ գեներալ -լեյտենանտ Ռոբերտ Լի Բուլարդի գլխավորությամբ, իրականում տեղափոխել էր հարձակումը, որը նախատեսված էր ի սկզբանե նոյեմբերին: 11 -ից մինչև նոյեմբերի 10 -ը և#8216 զորքերի միջև այն գաղափարը հակազդելու համար, որ զինադադարն արդեն կնքված էր

    Ոչ բոլոր հրամանատարներն էին կիսում այն ​​տեսակետը, որ Գերմանիան պետք է ճնշում գործադրի ստորագրման համար: Օրեր շարունակ գերմանացիները որովայն չէին ցուցաբերում դաշնակիցներին ներգրավելու համար և միայն հետնապահ գործողություններ էին կատարում, երբ նրանք հետ էին ընկնում: Morningինադադարի առավոտյան, 32 -րդ դիվիզիայի հրամանատար, գեներալ -մայոր Վիլյամ Հաանը, իր ստորադասից ստացած դաշտային հեռախոսազանգը, որը ղեկավարում էր 63 -րդ բրիգադը, խնդրում էր հարձակման թույլտվություն ստանալ ՝ իր առջևի հատվածում ուղղություն կատարելու համար: Հաանը պատասխանեց, որ մտադիր չէր անցած առավոտ պատերազմի և տղամարդկանց կյանքերից դեն նետել ՝ քարտեզը կարգի բերելու համար: 32 -րդը հարձակումներ չի ձեռնարկել, մինչդեռ Հաանի տղամարդիկ սպասում էին և կորուստներ էին կրում միայն հրետանային կրակից:

    Այնուամենայնիվ, Hotshot- ի հրամանատարներին հաջողվեց առաջխաղացման պատճառներ գտնել: Ստենայը գերմանացիների կողմից քաղաք էր, որը գտնվում էր Մեյսի արևելյան ափին: 89 -րդ դիվիզիայի հրամանատար, գեներալ -մայոր Ուիլյամ Մ. մնա Ստենեյում, մեր զորքերը կզրկվեին այնտեղ հնարավոր լողանալու հնարավորություններից: Այսպիսով, մաքրությունը գոյությունից վեր դասելով, Ռայթը բրիգադ ուղարկեց քաղաքը վերցնելու համար: Երբ խմորի տղաները անցնում էին Պուլիում, 10.5 սմ հաուբիցի արկ ընկավ նրանց մեջտեղում, որի հետևանքով սպանվեց քսան ամերիկացի: Ամեն ինչ ասված է, որ Wright ’s բաժինը կրեց 365 զոհ, այդ թվում `վերջին ժամերին վաթսունմեկ մարդ զոհվեց: Ստենայը պատերազմի ժամանակ ամերիկացիների կողմից գրավված վերջին քաղաքը կլիներ: Հաշված օրերի ընթացքում այն ​​նույնպես կարող էր խաղաղ երթով անցնել, քան արյան դիմաց վճարել:

    Բլենդը, 3 -րդ ենթահանձնաժողովի մյուս հանրապետականը, արագ դանակահարեց գործի էությունը, երբ իր հերթը հասավ գեներալ Քոներին հարցաքննելու: Գիտե՞ք որևէ հիմնավոր պատճառ, և հարցրեց Բլենդը, և ինչու՞ հրամանատարներին տրված հրամանը չպետք է լիներ, որ istինադադարը ստորագրված էր ուժի մեջ մտնելու ժամը 11 -ին և#8217 -ին, և որ իրական ռազմական գործողությունները կամ մարտերը պետք է դադարեցվեին որքան հնարավոր է շուտ ՝ մարդկային կյանքը փրկելու համար: ’ Քոները խոստովանեց, որ ամերիկյան ուժերը ‘ չէին վտանգվի նման հրամանով, եթե դա նկատի ունեք:

    Այնուհետև Բլենդը հարցրեց, թե ինչ վերաբերում է Պերշինգի ՝ իր բանակներին ծանուցելուն, որ ռազմական գործողությունները պետք է դադարեցվեն առավոտյան ժամը 11 -ին, և#8216: Արդյո՞ք հրամանը թողնում էր առանձին հրամանատարներին ՝ դադարեցնել կրակը նախքան կամ շարունակել մինչև ժամը 11 -ի ժամը 11 -ը: & #8217 ‘ Այո, և#8217 Քոները պատասխանեց: Այնուհետև Բլենդը հարցրեց. ‘ Հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ մենք ունեինք հավակնոտ գեներալներ այս բանակում, ովքեր լրջորեն պայքարում էին մեր թշնամիների հետ և ովքեր ատում էին դա անել, և#8230 ռազմական գործողությունները պետք է հնարավորինս շուտ դադարեցնե՞ն մինչև ժամը 11 -ը: ’:

    ‘ Քանի՞ գեներալ եք կորցրել այդ օրը: ’ Բլենդը շարունակեց: ‘ Ոչ մեկը, և#8217 Քոները պատասխանեց. Քանի՞ գնդապետ եք կորցրել այդ օրը: #8216 Ես չգիտեմ դրանցից որևէ մեկի մանրամասները: ’ ‘ Համոզված եմ, ’ ’ #8230 ’

    Քոներ, տեսանելիորեն ցնցող, հակադարձված, և#8216 Ձեր կարծիքով, կարծում եմ, պարոն Բլենդ, չափազանց անարդար է, և, որպես այնտեղ գտնվող սպա, ես վրդովում եմ այն ​​ամենաբարձր աստիճանի: ’

    Բլանդը պատասխան կրակ արձակեց, և ես դժգոհ եմ այն ​​փաստից, որ այս կյանքերը կորել են, և ամերիկյան ժողովուրդը դժգոհ է այն բանից, որ այդ կյանքերը կորել են, և մենք իրավունք ունենք կասկածի տակ դնել այն մարդկանց դրդապատճառը, ովքեր պատճառ են դարձել այս կյանքի կորստի: ’ Դրանով Կոնները հեռացվեց աշխատանքից:

    Նաև վկայություն տալու կոչ արվեց AEF- ի երկրորդ ամենաբարձրաստիճան սպան ՝ գեներալ -լեյտենանտ Հանթեր Լիգեթը, որը հրամանատարել էր Առաջին բանակը: Ենթահանձնաժողովի խորհրդատուի հարցաքննության ժամանակ Լիգեթը խոստովանեց Անսելին, որ զորքերին փոխանցված միակ խոսքն այն էր, որ զինադադարը կնքվել է, և ռազմական գործողությունները կդադարեցվեն ժամը 11 -ին, Փարիզի ժամանակով: Անսելը ստիպեց Լիգեթին: համաձայնել, որ AEF- ի շտաբի հրամաններից ստորադաս հրամանատարները խավարի մեջ են թողել իրենց հաջորդ գործողությունների ընթացքը: Հնաբնակ հին գեներալը պատասխանատվությունը փոխանցեց հրամանատարին դեպքի վայրում և#8216 շատ արագ դատելու այն ամենից, ինչ կատարվում էր իր անմիջական հարևանությամբ: Անսելն ասաց. ‘ 8217 Անսելը ավելացրեց, ենթադրենք, այդպիսի հրամանատարը եզրակացրեց. ‘ Ես գտնվում եմ մի իրավիճակում, երբ կարող եմ ձեռնպահ մնալ հարձակումից, և պատրաստվում եմ դա անել և փրկել տղամարդկանց կյանքը: Դուք կհամարեի՞ք, որ նա վատ դատողություն էր կիրառել: ’ Լիգեթը չեր վարանեց.

    Այդ պահին ենթահանձնաժողովի նախագահ Johnsonոնսոնը միջամտեց անձնական փորձին Ֆրանսիայում, որը տեղի ունեցավ զինադադարից անմիջապես հետո, երբ նա հիվանդանոց էր այցելում. Առանց բացառության, նրանք այն հրահանգները, որոնք ստիպում էին զինված զինադադարից հետո հարձակվել, որակում էին որպես սպանություն և ոչ պատերազմ: ազատվել է աշխատանքից:

    Քաղաքացիական կյանք վերադարձած սև 92 -րդ դիվիզիայի հրետանու նախկին հրամանատար, բրիգադի գեներալ Johnոն Շերբերնը ենթակոմիտեի հանրապետական ​​անդամներին տրամադրեց այն, ինչ նրանք ամենից շատ էին ուզում. Սպիտակ դիվիզիայի սպա Շերբերնը նկարագրեց այն ուրախությունը, որն իր սև զորքերը արտահայտեցին նոյեմբերի 10 -ի կեսգիշերին մոտ, երբ երկինքը լուսավորվեց հրթիռներով, հռոմեական մոմերով և բռնկումներով, որոնք գերմանացիներն ուղարկում էին: ’

    Մոտալուտ ավարտի այս համոզիչ ապացույցը հետագայում հաստատվեց, ասաց նա, երբ կեսգիշերից անմիջապես հետո Էյֆելյան աշտարակից անլար հաղորդագրությունը հայտնեց. ‘ Armինադադարի պայմաններն ընդունված էին և … Իմ հիշողությունն այն է, որ այդ անլար հաղորդագրության մեջ ժամը 11 -ի ժամը նշվում էր որպես ժամ: ’ Շերբորնի ’s վկայությունը պարզ է դարձնում, որ խրամատներում գտնվող տղամարդիկ համոզիչ տեղեկատվություն ունեին գրեթե տասներկու ժամ առաջ, որ պատերազմը ավարտվի: այն մոտ էր, չնայած որ Պերշինգը Կոնգրեսին ասել էր, որ ինքը տեղյակ չէր, որ զինադադարը պետք է ստորագրվի, մինչև որ նրան տեղեկացնեն առավոտյան ժամը 6 -ին:

    Անսելի հորդորով Շերբերնը շարունակեց նկարագրել, թե ինչպես է նա և իր օպերատորը ՝ կապիտան Georgeորջ Լիվերմորը, կոնգրեսական Ֆուլերին ուղղված նամակի հեղինակը, այնուհետև զանգահարել դիվիզիոն, կորպուս և բանակի շտաբ ՝ պարզելու համար, քանի որ զինադադարը ստորագրվել էր: , եթե այդ առավոտվա Bois de Voivrotte- ի կողմից 92 -րդի հարձակումը կարող էր հետաձգվել: Ամբողջ հրամանատարության շղթայով վերև -ներքև, վկայում է Շերբերնը, նրան հայտնում են, որ կարգը կանգնած է: Անսելը հարցրեց, թե ինչ ազդեցություն կարող է ունենալ այս հրամանը զորքերի վրա: ‘ Ես չեմ կարող արտահայտել այն սարսափը, որը մենք բոլորս զգացինք, և#8217 Շերբորնը ասաց. ‘ ’

    Ձեր կարծիքով, ո՞վ էր պատասխանատու այս մարտերի համար: ’ Հարցրեց Անսելը: Շերբերնը վարանեց: Բամբասանք ունենալը բավականին աղքատ վկայություն է, և նա պատասխանեց. Անսելը սեղմեց նրան շարունակելու: Շերբերնն այնուհետև ասաց.

    Ես չեմ կարող զգալ, որ գեներալ Պերշինգը անձամբ է պատվիրել կամ անմիջական պատասխանատու է եղել այս հարձակման համար: Եթե ​​նրա վրա որևէ պարտավորություն կամ պարտավորություն կա, դա արդեն չնախատեսվածը չկանգնեցնելն է: Մեր բանակն այնքան ղեկավարված էր, որ դիվիզիայի և բրիգադի և նույնիսկ կորպուսի հրամանատարները խղճալի էին իրենց սարսափով և վախով այս համատարած հրամանատարությունից: Գլխավոր շտաբ, որը նստած էր Շոմոնում և#8230: Նրանք մարդկային կյանքին չէին դիտարկում որպես կարևոր բանի: Դրանում, որոշ չափով, նրանք իրավացի էին. Դուք չեք կարող կանգ առնել պատերազմում կշռադատելու համար, թե ինչ բան կարժենա, եթե այն արժե, եթե դա էական է: Բայց ես կարծում եմ, որ 9 -ին և 10 -ին և 11 -ին նրանք բավականին մոտ էին պատերազմի ավարտին և գիտեին, որ նրանք մոտ էին ավարտին: Բայց նրանք անհամբեր էին, որ հնարավորինս շատ տեղ գրավեին: Նրանք ստեղծել էին այն, ինչը, իմ կարծիքով, բաժանումների գերազանցության կեղծ չափանիշն է ՝ ըստ յուրաքանչյուր բաժնի կողմից ձեռք բերված տարածքի և#8230 -ի: Դա շատ նման էր այն երեխայի, որին տրվել էր խաղալիք, որին նա շատ է հետաքրքրում և որ նա գիտի, որ մեկ -երկու օրվա ընթացքում նրան կվերցնեն, և նա ցանկանում է օգտագործել այդ խաղալիքը մինչև բռնակը, մինչ այն ունի այն և#8230: Բանակի սպաներից շատերը շատ լավ էին իրենց ձևով հոգ էին տանում իրենց տղամարդկանց մասին: Բայց կային հակառակ վիճակի որոշակի շատ ցայտուն դեպքեր, և հատկապես այս տեսաբանների մեջ, այս մարդիկ, ովքեր այս ամենին նայում էին որպես, երևի, շախմատի կամ ֆուտբոլի խաղ են նայում և որոնք հեռացվել են իրականությունից շփում զորքերի հետ:

    Շերբերնը շարունակեց, որ բարեխիղճ սպաների համար դժվար էր դիմակայել Շոմոնի ուղղությանը, որքան էլ կասկածելի լիներ: Նա խոստովանեց, որ նույնիսկ այնպիսի իրավիճակում, երբ վտանգված էր իր սեփական կյանքը, նա կզիջեր գլխավոր շտաբի ճնշմանը: ‘ Ես շատ ավելի շուտ կսպանեի, ’ նա ասաց ենթակոմիտեին, ‘ քան իջեցնել: ’

    33 -րդը վերջին րոպեին ներգրավված ևս մեկ դիվիզիոն էր: Ինչպես ստորաբաժանման պատմաբանն ավելի ուշ նկարագրեց վերջին օրը.

    Մեր գնդի անլար սարքը վաղ առավոտյան բավական գաղտնալսված հաղորդագրություններ էր վերցրել `համոզվելու համար, որ զինադադարը կնքվել է այդ առավոտյան ժամը 5 -ին և այն, որ նախնական պլանավորված հարձակումը սկսվել է զինադադարի կնքումից հետո … քննադատություն ներգրավված զորքերի կողմից բարձր հրամանատարության նկատմամբ, ովքեր այդ առավոտյան ամերիկյան կյանքեր կորցնելը համարում էին անօգուտ և մարդասպանությունից կարճ ժամանակ:

    Ըստ Բրիգի. Գեներալ Johnոն Շերբերնը, շատ հրամանատարներ անհանգիստ էին հնարավորինս շատ դիրքեր ձեռք բերելու նախքան զինադադարի ուժի մեջ մտնելը:

    Այդ առավոտյան 81 -րդ դիվիզիան ստացավ ամենախիստ հարվածը: Նրա գնդի հրամանատարներից մեկն իր մարդկանց ասել էր, որ վերջին ժամերին ծածկվեն, միայն թե նրա հրամանը հակահարված տրվի: Պատերազմին մնացել է քառասուն րոպե, զորքերին հրաման տրվեց միանգամից ‘Avvance:

    Բանակը պնդում էր, որ հարյուրավոր գործավարներ աշխատել են ենթահանձնաժողովի և#8217 -ի խնդրանքով `AEF- ի զոհերի թվի վերաբերյալ, որոնք տեղի են ունեցել նոյեմբերի 10 -ի կեսգիշերից մինչև հաջորդ առավոտյան ժամը 11 -ը: Ադյուտանտ գեներալի գրասենյակի տրամադրած տվյալները կազմում էին 268 զոհ և 2 769 ծանր վիրավոր: Այս թվերը, այնուամենայնիվ, չկարողացան ներառել դիվիզիաները, որոնք կռվում էին բրիտանացիների և ֆրանսիացիների հետ Փարիզից հյուսիս և չեն համընկնում այդ օրը տեղում գտնվող առանձին ստորաբաժանումների զեկույցների հետ: Օրինակ ՝ 28 -րդ դիվիզիայի պաշտոնական հաշվետվությունը ցույց տվեց, որ նոյեմբերի 11 -ին գործողության ընթացքում զոհվել է զրոյական մարդ, սակայն ենթահանձնաժողովի խնդրանքով դաշտային սպաների առանձին զեկույցներում, 28 -ի միայն մեկ բրիգադի հրամանատարը հաղորդվել է այդ ամսաթվի համար, և#8216 զոհերը եղել են 191 սպանված և վիրավոր:

    1920 թվականի հունվարի վերջին 3 -րդ ենթակոմիտեն ավարտեց իր լսումները: Նախագահ Johnsonոնսոնը կազմեց վերջնական զեկույցը ՝ հասնելով վճռի, որ ‘ անհարկի սպանդ ’ տեղի է ունեցել 1918 թ. Նոյեմբերի 11 -ին: Պատերազմի ծախսերի ամբողջական ընտրական հանձնաժողովը, որը նախագահում էր կոնգրեսական Վ. Gra. Գրեհեմը, ի սկզբանե ընդունեց այս նախագիծը:

    3 -րդ ենթակոմիտեի դեմոկրատ անդամ Ֆլուդը, այնուամենայնիվ, ներկայացրեց փոքրամասնության զեկույցը ՝ պնդելով, որ Johnsonոնսոնի վարկածը վարկաբեկեց Ամերիկայի և#8217 -ի հաղթական ղեկավարությանը, մասնավորապես ՝ Պերշինգին, Լիգեթին և Բուլարդին: Loodրհեղեղը տեսավ, որ քաղաքականությունը գործում է: Երկիրը պատերազմի էր բռնվել դեմոկրատ նախագահի օրոք: Մինչև 1918 թվականը հանրապետականները գրավել էին Կոնգրեսի վերահսկողությունը, և հենց նրանք էին նախաձեռնել զինադադարի օրվա հետաքննությունը: Երբ հարցաքննությունն ավարտվեց, Վիլսոնի և Ազգերի լիգայի մեջ մտնող Միացյալ Նահանգների հույսերը արագորեն խորտակվեցին, և քննադատները հարց տվեցին, թե ինչու է Ամերիկան ​​պատերազմ սկսել: loodրհեղեղը կասկածում էր, որ ենթահանձնաժողովի հանրապետականները ուռճացնելով վերջին օրվա իրադարձությունների նշանակությունը, և#8216 փորձելով մեր բանակում քննադատելու բան գտնել և մեր կառավարության կողմից պատերազմը վարելը: ’ Կոմիտեն, նրա պնդմամբ, ‘ դժգոհություններ ուներ և#8230: փաստաբանը հեռացել էր պատերազմի դեպարտամենտից, և որի հետ, ինչպես հայտնի է, նա վիճել էր, և#8217 ամպի տակ: Ի վերջո, Ֆլուդը պնդեց, որ ընտրված հանձնաժողովը ստեղծվել է պատերազմի ժամանակ կատարվող ծախսերը հետաքննելու և ոչ թե երկրորդ գուշակությամբ զբաղվող գեներալներին ՝ կոմիտեի իրավասությունից դուրս: ’

    Loodրհեղեղի այլախոհությունն իր հայրենասիրական օղակով բավական համակրանք գտավ, որ նախագահ Գրեհեմը հազվագյուտ քայլի դիմեց: Նա հիշեց Johnsonոնսոնի արդեն հաստատված զեկույցը: Հաջորդեց երեք ժամ տաժանակիր բանավեճ:

    Ի վերջո, Johnsonոնսոնը խոնարհվեց ճնշման տակ ՝ այլևս չկանգնեցնելու ընտրված կոմիտեի զեկույցը, և մարտի 3 -ին նա իր նախագծից հանեց ցանկացած ենթադրություն, որ ամերիկյան կյանքերն անտեղի զոհաբերվեցին զինադադարի օրը: The New York Times ընդունեց Դեն loodրհեղեղը ՝ խմբագրելով, որ վատնված կյանքի մեղադրանքը ‘ տպավորեց շատ խաղաղ բնակիչների ՝ որպես հիմնավորված և#8230: ստորաբաժանումը ծանուցվել էր ստորագրման մասին, իհարկե, անթույլատրելի է և#8230: Պատվերները պատվերներ են: ’

    Ամերիկյան ուժերը միայնակ չէին, որ վերջին օրը գրոհներ սկսեին: Բրիտանական բարձրագույն հրամանատարությունը, որը դեռևս խայթում էր Մոնսում նահանջից պատերազմի առաջին օրերին ՝ 1914 թ. Բրիտանական կայսրության կորուստները նոյեմբերի 11-ին կազմել են մոտ քսանչորս հարյուր մարդ: 80 -ականների ֆրանսիացի հրամանատարը Régiment d ’Infanterie երկու առավոտյան միաժամանակ երկու հրաման ստացավ. մեկը հարձակումը սկսել առավոտյան 9 -ին, մյուսը ՝ կրակը դադարեցնել 11 -ին: Ֆրանսիացիների ընդհանուր կորուստները վերջին օրը կազմել են մոտավորապես 1,170:

    Գերմանացիները, նահանջի միշտ վտանգավոր վիճակում, տվեցին մոտ 4,120 զոհ: Այդ օրը բոլոր կողմերից կորուստները մոտեցան տասնմեկ հազար զոհվածների, վիրավորների և անհայտ կորածների:

    Իրոք, զինադադարի օրը գերազանցեց տասը հազար զոհեր բոլոր կողմերի կողմից D-Day- ով ՝ այս տարբերությամբ. 1944 թվականի հունիսի 6-ին Նորմանդիայի լողափերը ներխուժած տղամարդիկ վտանգում էին իրենց կյանքը պատերազմում հաղթելու համար: 1918 թվականի նոյեմբերի 11 -ին ընկած տղամարդիկ իրենց կյանքը կորցրեցին դաշնակիցների արդեն հաղթած պատերազմում: Եթե ​​նոյեմբերի 8-ին մարշալ Ֆոխը լսեր Մաթիաս Էրզբերգերի կոչը ՝ դադարեցնել ռազմական գործողությունները, մինչ բանակցությունները շարունակվում էին, հավանաբար կփրկվեր մոտ վաթսունվեց հարյուր կյանք: վերջին օրը, նույնիսկ Առաջին համաշխարհային պատերազմի վերջին ժամերը: Հարցը ստացվեց այնպես, ինչպես գեներալ Շերբերնն էր կանխատեսել իր ցուցմունքում: Շուտով, բացառությամբ իրենց ընտանիքների, այն մարդիկ, ովքեր մահացել էին ոչնչի համար, երբ նրանք կարող էին երկար կյանք իմանալ և#8216, բոլորը կմոռացվեին: ’

    Joseph E. Persico- ն բազմաթիվ գրքերի հեղինակ է, այդ թվում ` Ռուզվելտի գաղտնի պատերազմը. FDR և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի լրտեսություն (Պատահական տան առևտուր, 2001):Այս հոդվածը հիմնված է նրա վերջերս հրատարակված գրքի վրա, Տասնմեկերորդ ամիս, տասնմեկերորդ օր, տասնմեկերորդ ժամ. Զինադադարի օր 1918 թ., Առաջին համաշխարհային պատերազմը և դրա բռնի գագաթնակետը (Պատահական տուն, 2004 թ. Նոյեմբեր):

    Այս հոդվածն ի սկզբանե հրապարակվել է 2005 թ MHQ. Ավելի մեծ հոդվածների համար բաժանորդագրվեք MHQ: Ռազմական պատմության եռամսյակային ամսագիր այսօր!


    Դիտեք տեսանյութը: Ստիպված վերադարձ հայրենիք. Գերմանիայից արտաքսված հայերը