Նելսոն Մանդելան թոշակի է անցնում - պատմություն

Նելսոն Մանդելան թոշակի է անցնում - պատմություն


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1999 թվականի հունիսի 16 -ին Նելսոն Մանդելան հեռացավ Հարավային Աֆրիկայի նախագահությունից: Նրան փոխարինեց Աֆրիկյան ազգային կոնգրեսի նոր ղեկավար Տաբո Մբեկին: Հունիսի 2 -ին կայացած խորհրդարանական ընտրություններում ՀԱԿ -ը հաղթել էր:

Նելսոն Մանդելայի կյանքն ու ժամանակները

27 տարվա ազատազրկման արդյունքում նա 1990 -ին հայտնվեց ՝ դառնալով երկրի առաջին սևամորթ նախագահը չորս տարի անց և առաջատար դեր կատարեց հակամարտության այլ ոլորտներում խաղաղության հաստատման գործում: Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի է արժանացել 1993 թվականին:

Նրա խարիզման, ինքն իրեն նվաստացնող հումորի զգացումը և նրա դաժան վերաբերմունքի պատճառով դառնության բացակայությունը, ինչպես նաև կյանքի զարմանալի պատմությունը, մասամբ բացատրում են նրա արտասովոր գլոբալ գրավչությունը:

1999-ին նախագահի պաշտոնը լքելուց հետո Մանդելան դարձավ Հարավային Աֆրիկայի ամենաբարձրակարգ դեսպանը ՝ քարոզարշավ վարելով ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի դեմ և օգնելով ապահովել իր երկրի 2010 թ. Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնությունը:

Պրն Մանդելան, ով վերջին տարիներին ունեցել է մի շարք առողջական խնդիրներ, նաև ներգրավված է եղել խաղաղ բանակցություններում Կոնգոյի Դեմոկրատական ​​Հանրապետությունում, Բուրունդիում և Աֆրիկայի այլ երկրներում և այլուր:

2004 թվականին, 85 տարեկան հասակում, Մանդելան հեռացավ հանրային կյանքից ՝ ավելի շատ ժամանակ անցկացնելու ընտանիքի և ընկերների հետ և զբաղվելու «հանգիստ խորհրդածությամբ»:

Մի՛ զանգիր ինձ, ես կզանգահարեմ քեզ, և նա զգուշացրեց բոլորին, ովքեր մտածում էին իրեն հրավիրել ապագա նշանադրության:

Նախկին նախագահը հանրային կյանքից մեծամասամբ հեռանալուց հետո քիչ է հանդես եկել հանրությանը:

2010 թվականի նոյեմբերին նրա գրասենյակը հրապարակեց ԱՄՆ -ի և Հարավային Աֆրիկայի ֆուտբոլի թիմերի անդամների հետ ունեցած հանդիպման լուսանկարները:

Վերջին երկու տարվա ընթացքում նա մի քանի անգամ բուժվել է հիվանդանոցում:

2011 -ի հունվարի վերջին նա ընդունվեց Յոհանեսբուրգի հիվանդանոց «հատուկ մասնագիտացված թեստերի» համար Հարավային Աֆրիկայի նախագահության կողմից, որը մտահոգ երկրին հիշեցրեց, որ պարոն Մանդելան ունեցել է «նախորդ շնչառական վարակներ»:

1980 -ականներին Ռոբեն կղզում բանտում գտնվելիս նախկին նախագահը վարակվեց տուբերկուլյոզով:

2012-ի սկզբին նա բուժվում էր այն բանի համար, ինչ նախագահի գրասենյակը ասում էր, որովայնի երկարատև բողոքի չափաբաժինը:

Բայց վերջին ամիսներին նրան բազմիցս անհանգստացրել են թոքերի վարակը:


Մանդելայի ազատության և արդարության համար մղվող պայքարի պատմությունը

LONԱՆԱՊԱՐՀՈԹՅՈՆ Ա TOԱՏՈԹՅԱՆ ԴԵՄ (Հակիրճ հրատարակություն) Նելսոն Մանդելայի կողմից: Հակիրճ ՝ Կոկո Կաչալիայի և Մարկ Սաթների կողմից: Nolwazi Educational Publishers (Pty) Ltd, Braamfontein, Gauteng, Հարավային Աֆրիկա: 1996. էջ 122: Pbk: R19.95 (4.50 ԱՄՆ դոլար):

Աշխարհի ամենահայտնի և ամենաերկարակյաց քաղբանտարկյալների 27-ամյա փորձությունը վերջապես ավարտվեց, երբ 1990 թվականի փետրվարի 11-ին, երեկոյան ժամը 16-ից քիչ առաջ, Նելսոն Ռ Մանդելան, կնոջ ՝ Վինիի ուղեկցությամբ, դուրս եկավ Վիկտոր Վերստերից: բանտ Քեյփթաունում: Հնարավոր է, որ բանտի դարպասից մի քանի կարճ քայլ լիներ, բայց դա հսկայական թռիչք էր Մանդելայի և, իրոք, ամբողջ Հարավային Աֆրիկայի համար:

Բանտի դարպասներից դուրս հազարավոր մարդիկ ողջունեցին իրենց հերոսին, երբ Մանդելան հաղթականորեն բռունցքը բարձրացրեց: Այդ պահից Հարավային Աֆրիկայի պատմությունը արագ շարժվեց և արմատապես փոխվեց, ինչպես պատմել է ինքը ՝ Մանդելան, երկար ուղևորություն դեպի ազատություն վերնագրված այս ուղիղ պատմության մեջ:

Ապարտեիդի ռեժիմի որոշումը ՝ Մանդելային ազատ արձակելու համար, պայմանավորված չէր նրանով, որ նա կարեկցել էր 1964 թվականի հունիսի 11 -ին ՝ ցմահ, արդարության համար մեծ հանցանք էր: Մանդելան և նրա մարտիկ ընկերները ցանկանում էին քաղաքական իրավունքներ ունենալ բոլոր հարավաֆրիկացիների համար ՝ անկախ ռասայից կամ գույնից: Սա ընդունելի չէր սպիտակամորթ փոքրամասնության համար, ովքեր երկրի հսկայական ռեսուրսներն ուզում էին միայն իրենց համար:

Հարավաֆրիկացիների ճնշող մեծամասնությանը ՝ սևամորթներին, զրկեցին իրենց հիմնական իրավունքներից այն բանից հետո, երբ Դանիել Մալանի գլխավորած Ազգայնական կուսակցությունը 1948 թվականին իշխանության գալուց հետո պարտադրեց ապարտեիդը: Ապարտեիդը իրականում նշանակում է առանձին զարգացում և 39 սեւամորթները միայն բաժանում են սպիտակից եւ ամենատարրական իրավունքների, հատկապես մարդկային արժանապատվության մերժումը: Ապարտեիդ և Հարավային Աֆրիկա բառը հոմանիշ դարձան հաջորդ 40 տարիների ընթացքում:

Պրետորիայի դատարանում, որտեղ դատավարությունը, որը հայտնի էր որպես Ռիվոնիայի դատավարություն, անցկացվում էր 1963 թվականի հոկտեմբերից սկսած, Մանդելան չէր հերքում մեղադրանքները: Դրանք իսկապես շատ լուրջ էին ՝ սաբոտաժի պլանավորում և պարտիզանական պատերազմ վարելու դավադրություն: Մեղավոր ճանաչվելու դեպքում նրան կարող է սպառնալ մահապատիժ: Մանդելան նույնպես մենակ չէր: Նրա դեմ մեղադրվողները ներառում էին այնպիսի աֆրիկյան ազգային կոնգրեսի (ՀԱԿ) հովանավորներ, ինչպիսիք են Վալտեր Սիսուլուն, Գովան Մբեկին, Ահմեդ Կաթրադան, Էնդրյու Մլանգանին, Բոբ Հեփլը, Ռայմոնդ Մհլաբան, Էլիաս Մոցալեդին, Դենիս Գոլդբերգը, Ռուստի Բերնշտեյնը և Jimիմի Կանտորը:

Այնուամենայնիվ, Մանդելան էր, ով առաջինը խոսեց, երբ մեղադրող կողմը ավարտեց իր գործը 1964 թվականի փետրվարի 29 -ին: Նա արդարադատության Quartus de Wet- ին ասաց, որ իրենց պայքարը բոլոր հարավաֆրիկացիների իրավունքները ձեռք բերելն է և վերջ դնել ապարտեիդի անարդար համակարգին, որն ուներ և# 39 Աֆրիկացի ժողովրդին զրկեց իրենց արժանապատվությունից: Եվ նա դիմեց դատավորին և մի կողմ դնելով իր պատրաստած տեքստը ՝ այսպես ասաց.

Իմ կյանքի ընթացքում ես նվիրվել եմ աֆրիկյան ժողովրդի այս պայքարին: Ես պայքարել եմ սպիտակ տիրապետության դեմ և պայքարել եմ սև տիրապետության դեմ: Ես փայփայել եմ ժողովրդավարական և ազատ հասարակության իդեալը, որում բոլոր մարդիկ միասին ապրում են ներդաշնակ և հավասար հնարավորություններով: Դա իդեալ է, որին ես հույս ունեմ ապրել և հասնել: Բայց եթե կարիք լինի, դա իդեալական է, որի համար ես պատրաստ եմ մահանալ ' (էջ 62): Սա, թերևս, ամենադրամատիկ հայտարարությունն է ամբողջ գրքում:

Բացառությամբ Բերնշտայնի, մնացած բոլորը մեղավոր են ճանաչվել տարբեր մեղադրանքներում և դատապարտվել ցմահ ազատազրկման: Բանտի համար անծանոթ չէ, այն սկսեց մեկ այլ շրջան Մանդելայի կյանքում: Փաստորեն, Ռիվոնիայի դատավարության ժամանակ նա արդեն հինգ տարվա ազատազրկում էր կրում Քեյփթաունի ափին գտնվող տխրահռչակ Ռոբեն կղզում:

Մանդելան մանրամասն նկարագրում է Ռոբեն կղզում հանդիպած տառապանքները և այն փոքր թվացող, բայց նշանակալից մարտերը, որ նրանք վարել և հաղթել են իրենց տանջողների դեմ ՝ իրենց արժանապատվությունը պահպանելու համար: Գրքի ողջ ընթացքում նա պատմում է իրադարձությունները ոչ շալանած, իրականության ոճով:

Նա գրում է, որ կղզու բանտում անցկացրած առաջին մի քանի տարիները շատ դժվար էին: Կյանքը սարսափելի դաժան սնունդ էր: Նրանք պահվում էին մեկուսարանում, հերքվում արտաքին աշխարհի բոլոր լուրերը և ենթարկվում ծանր աշխատանքի ՝ սկզբում բանտի բակում քարեր կոտրելով, իսկ ավելի ուշ ՝ հանքերում կրաքարի քարհանքով:

Երբ առաջին անգամ տեղափոխվեցին քարհանք, հրամանատար սպա, գնդապետ Վեսելսը ասաց նրանց, որ նրանք այնտեղ կլինեն մոտ վեց ամիս: Նա մի փոքր զայրացած էր իր ժամանակից. Մենք մնացինք քարհանքում հաջորդ 13 տարիներին և#39 (էջ 70), ասում է Մանդելան:

Նրա համար ամենադժվարն էր երկրորդ կնոջից ՝ Վինիից և նրանց երեխաներից երկարատև բաժանումը (նրա առաջին կինը ՝ Էվելին Մասեն, որը Սիսուլուի զարմիկն էր, լքեց նրան 1953 թվականին, երբ նա հրաժարվեց քաղաքականությունից հրաժարվել: Էվելինի պես, Մանդելան հանդիպեց նաև Վինիին Սիսուլուի միջոցով: Նա երկու դուստր ուներ նրանից: Ազատ արձակվելուց ի վեր ամուսնությունը Վինիի հետ նույնպես քայքայվել է, նրա կյանքի մեկ այլ ողբերգական մասը):

Բանտարկյալներին և#39 ընտանիքներին թույլատրվում էր այցելել վեց ամիսը մեկ, սակայն Վինիին մերժել էին թույլտվությունը երկու տարի շարունակ: Սա, գրում է Մանդելան, նրա կարծիքով շատ ցավոտ էր: Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նրան թույլատրվում էր այցելել, նրանք կարող էին խոսել միայն ապակե միջնորմով, և հանդիպումը տևեց ընդամենը 30 րոպե:

Մանդելան իր հաշիվը սկսում է վաղ մանկությունից: Այդ առումով գիրքը դասավորված է ժամանակագրական դասավորությամբ: Rնվել է Ռոլիհլահլա, նրա հոր անունը տրվել է, ինչը նշանակում էր ծառի ճյուղը քաշելը, կամ կարճ ասած `« դժվարություններ ստեղծող »: Նա արդարացրեց այս համբավը, բայց որպես ապստամբ ՝ նպատակներով:

Նա Նելսոն անունն ստացել է իր ուսուցչի միջոցով, երբ նա ընդունվել է Քունուի թիթեղյա ծածկով մեկ սենյականոց դպրոց: Նրա ծնողները տեղափոխվել էին այնտեղ այն բանից հետո, երբ հայրը զրկվեց ամբողջ ունեցվածքից ՝ հողից, անասնապահության ղեկավարությունից ՝ այլ անձի հետ վեճի և մագիստրատորի ներկայանալուց հրաժարվելու պատճառով: Նրա հայրը կարծում էր, որ մագիստրատուրան իրավասություն չունի ՝ պնդելով, որ դա ցեղային հարց է:

Մինչ հայրը ՝ Գադլա Հենրի Մֆականիսվան, պաշտոնական կրթություն չուներ, նա Թեմբուի թագավորական ընտանիքի գլխավոր և անդամն էր: Նա ուներ չորս կին (Ոչ, նա մահմեդական չէր), որոնցից ուներ 13 երեխա: Մանդելայի մայրը ՝ Նոսեկենի Ֆանին, երրորդ կինն էր, որն ուներ չորս երեխա, երեք դուստր և որդի: Մանդելան չորս տղաներից ամենակրտսերն էր: Նրա մայրը քրիստոնյա էր դարձել, իսկ երիտասարդ Ռոլիլահլան մկրտվել էր մեթոդիստական ​​եկեղեցում:

Հենց հարևանի հորդորով էր, որ Մանդելան ընդունվեց դպրոց: Նա հպարտությամբ է հիշում այնտեղ անցկացրած առաջին օրը: Նրա հայրը մահացավ, երբ Մանդելան ընդամենը 9 տարեկան էր, բայց նրա կրթությունը շարունակվեց բարի հարևանների և ընկերների օգնությամբ:

Նրանցից մեկը, ասում է նա, ongոնգինտաբա Դալինդիբոն էր, Թեմբու ցեղի գերագույն գլխավորը: Յոգինտաբան առաջադրվել էր գլխավոր կամ ռեգենտ Մանդելայի հոր դրդմամբ: Ռեգենտը վերադարձավ շնորհքը, երբ մահացավ Մանդելայի հայրը: Նա իր խնամքի տակ վերցրեց երիտասարդ տղային: Որդու ՝ Justiceասթիսի հետ միասին, Մանդելան ընդունվեց գիշերօթիկ դպրոց: Այնտեղ նա հանդիպեց Օլիվեր Տամբոյին, որը հետագայում դարձավ ՀԱԿ -ի նախագահ Մանդելայի երկարաժամկետ բանտարկության ժամանակ: Երկու տղաները փախան Ռեջենտի խնամքից, երբ նա ցանկանում էր, որ նրանք ամուսնանան գյուղի քահանայի դուստրերի հետ: Նրանք հայտնվեցին Յոհանեսբուրգում, որտեղ հանդիպեցին Սիսուլուին:

Հենց Սիսուլուն է նրան աշխատանքի տեղավորել որպես Վիտկինի, Սիդելսկու և Էիդելմանի իրավաբանական գրասենյակում որպես հմուտ մասնագետ: Այնտեղ էր, որ նա հանդիպեց ուրիշների, ովքեր կամ ՀԱԿ -ի, կամ կոմունիստական ​​կուսակցության անդամներ էին: Բայց մեծ մասամբ Սիսուլուի միջոցով էր, որ Մանդելան ներգրավվեց ՀԱԿ -ի աշխատանքներում, և արդյունքում ստանձնեցին կազմակերպության համար կարևոր պարտականություններ:

Եթե ​​1946-1961 թվականները նրա քաղաքական կարիերայի ձևավորման տարիներն էին, երբ նա գիտակցեց ապարտեիդի համակարգի բարբարոսությունը, ապա 1961 թվականից սկսած տարիները նրան ընդհանրապես պետք է նոր ընթացք տանեին: Դավաճանության մեղադրանքով նրա արդարացումից անմիջապես հետո և Շարպվիլյան կոտորածից մի քանի ամիս անց (1960 թ. Մարտի 20), նա ՀԱԿ -ին կոչ արեց զինված պայքարի անցնել:

Սկզբում Մանդելան բախվեց ՀԱԿ աշխատանքային հանձնաժողովի որոշ անդամների հակազդեցությանը, սակայն որոշ ժամանակ անց կարողացավ համոզել նրանց: Հենց այս փուլում էլ նա ընդհատակ անցավ: Նա արդեն բազմաթիվ բանտարկություններ է կրել բանտում ՝ տարբեր հանցագործությունների համար, այդ թվում ՝ առանց համապատասխան փաստաթղթերի արտասահման մեկնելու և անօրինական կազմակերպության անդամ լինելու համար: Նա այցելել էր աֆրիկյան տարբեր երկրներ ՝ ապարտեիդի դեմ պայքարին աջակցություն ցույց տալու համար:

Armedինված պայքարը ներառում էր Umkhonto we Sizwe (ազգի նիզակը - ՀԱԿ բանակ) վարժեցումը հարևան երկրներում: Մանդելան նշանակվեց նրա առաջին ղեկավարը: 1961 թվականի հունիսի 26 -ին նա նույնիսկ նամակ ուղարկեց մամուլին ՝ բացատրելով, թե ինչու է ընդհատակ անցել (էջ 46): Նա հրավիրեց նրանց միանալ իրեն սպասվող պայքարում:

Ստորգետնյա անցնել նշանակում էր ցերեկը աչքից հեռու մնալ, գիշերը հայտնվել և հաճախ փոխել տեղերը: ՀԱԿ -ը գնել էր Ռովինիայում գտնվող Շուշանի տերևների ֆերմա ՝ որպես թաքստոց: Այդտեղից էր, որ 'Operation Mayibuye ' վերնագրով վեց էջանոց փաստաթուղթը գրավվեց ՀԱԿ-ի բանակում կառավարական ներթափանցող անձի հուշումից: Դա ծրագիր էր պարտիզանական պատերազմի և կառավարության դեմ զանգվածային զինված ապստամբության համար, եթե դիվերսիան չաշխատեր:

«Մեյբույե» գործողության բացահայտումը հանգեցրեց ՀԱԿ -ի ղեկավարության բանտարկմանը և ապարտեիդի ռեժիմին հասցրեց զանգվածային հարվածներ հասցնել հարևան երկրների դեմ: Գրքում երկար քննարկվում է Ռոբեն կղզում 1964-1988 թվականների ժամանակահատվածը: Այդ ժամանակից ի վեր, ամեն ինչ սկսեց կտրուկ փոխվել, երբ Մանդելային տեղափոխեցին Պոլսմուր բանտ:

Մանդելան էր, ով բազմիցս կոչ արեց բանակցություններ վարել կառավարության հետ, որի վերաբերյալ որոշ ընկերներ վերապահումներ էին արտահայտում: Նրանք մտավախություն ունեին, որ դա մեկնաբանվելու է որպես թուլության նշան, սակայն Մանդելան ասում է, որ ինքը գիտեր, թե ուր պետք է գծեր սահմանը: Իրադարձությունները կարծես արդարացրին նրա դիրքորոշումը:

Նրա ազատ արձակվելուց մեկ տարի անց, ՀԱԿ -ը սկսեց բանակցություններ վարել կառավարության հետ `կարգավորման հասնելու համար: Այս ընթացքում ՀԱԿ -ի մի շարք կողմնակիցներ գնդակահարվեցին: Մինչ բանակցությունները սկսվեցին 1991 թվականի մարտին, միայն 1991 թվականի դեկտեմբերին սկսվեցին լուրջ խոսակցություններ երկրի ապագայի վերաբերյալ:

Մանդելան շատ է գովում F W de Klerk- ին, այն մարդուն, ով որոշում կայացրեց ազատ արձակել նրան և համաձայնվել ապարտեիդի ապամոնտաժմանը: Ամիսներ շարունակ լարված բանակցություններից հետո 1993 թվականի փետրվարին հայտարարվեց գործարք ազգային միասնության կառավարության մասին: Մինչև նոյեմբեր համաձայնություն ձեռք բերվեց նաև ժամանակավոր սահմանադրության վերաբերյալ:

Երբ 1994 թ. Ապրիլի 27-ին ընտրություններ անցկացվեցին, ՀԱԿ-ը դուրս եկավ ՝ ձայների 62,6 տոկոսը հավաքելով 252 տեղ 400 հոգանոց խորհրդարանում: Այն գրավեց նաև ինը նահանգներից յոթը, մյուս երկուսը համապատասխանաբար անցնում էին Ինկաթա ազատության կուսակցությանը և Ազգայնական կուսակցությանը: Մանդելան նախագահական երդում տվեց 1994 թվականի մայիսի 10 -ին:

Այն հուզիչ պատմություն է այս դարում հանուն արդարության և ազատության մեծ պայքարողներից մեկի: Այնուամենայնիվ, գրքում կան մեծ բացեր: Օրինակ, Մանդելան մեզ չի ասում, թե ինչն է հանգեցրել Վինիի հետ իր ամուսնության խզման, որին նա նման շողշողուն բառերով նկարագրել է գրքում: Բացի այդ, նա բաց է թողնում տնտեսության վրա դեռևս սպիտակ փոքրամասնության խեղդամահ լինելու մասին հիշատակումները:

Մանդելայի նախագահ ընտրվելուց ի վեր, ՀԱԿ -ը կորցրեց զգալի աջակցությունը երկրում, քանի որ կառավարությունը չկարողացավ կատարել բազմաթիվ խոստումներ: Սևամորթ երիտասարդների շրջանում հիասթափություն կա շոշափելի առաջընթացի բացակայության պատճառով:

Առանց տնտեսական ազատության, կարելի է հարցնել, թե արդյոք Մանդելան իսկապես ազատ է, ինչպես գրքի վերնագիրն է հուշում: Սա չպետք է նվաստացնի այն հսկայական զոհաբերությունները, որոնք արվել են իր և իր ընտանիքի կողմից: Բայց ապարտեիդից հետո Հարավային Աֆրիկան ​​սկսում է շատ նմանվել նրան, ինչին փոխարինեց ՝ մի քանի ոչ սպիտակ դեմքերով առաջին պլանում:

Արդյո՞ք Մանդելան իրոք քայլեց դեպի ազատություն, թե՞ դա այն կեղծ արշալույսներից մեկն է, որ տեղի է ունեցել այսքան «երրորդ» աշխարհում և#39 երկրներում վերջին 50 տարիների ընթացքում: Իսկ ինչպիսի՞ն է ապագան 1999 թվականին Մանդելայի ՝ քաղաքականությունից հեռանալուց հետո, երբ նա կդառնար 80 տարեկան: Այս գիրքը չի անդրադառնում այս խնդիրներին:

Չնայած դրան, դա հուզիչ պատմություն է բացառիկ պարկեշտ և համարձակ անհատի կյանքի պայքարի մասին, որը հսկայական զոհաբերություններ է կատարել իր ժողովրդի համար: Նա իսկապես ժողովրդական մարդ է, և ավելին ՝ շատ մեծ ու ներողամիտ սրտով: Նա հրաժարվել է իր խոշտանգողներին դատի տալուց ՝ երկրի շահերը վեր դասելով իր անձնական վնասվածքներից:

Կարելի է չհամաձայնել նրա մոտեցման հետ, բայց դժվար թե կասկածի տակ առնել նրա պարկեշտությունը կամ անձնազոհությունը:


Թոշակի անցնելու մասին հայտարարություն, Նելսոն Մանդելա, 2004 թ. Հունիսի 1

Ընկերներ և գործընկերներ և հատկապես լրատվամիջոցներից իմ լավ ընկերներ:

Շատ շնորհակալ եմ բոլորիցդ, որ ժամանակ տրամադրեցիք ձեր շատ զբաղված գրաֆիկներից, որպեսզի գաք և լսեք ինձ այսօր առավոտյան:

Ես միշտ ասել եմ, որ շատ մարդիկ գալիս են նման հավաքների, որտեղ մենք ներկա ենք պարզապես հետաքրքրությունից դրդված ՝ տեսնելու, թե ինչ տեսք ունի ծերունին: Վերջին շաբաթների ընթացքում դիտարկելով retireԼՄ -ների շահարկումները իմ թոշակի անցնելու և

մահվան ավարտին, ես ավելի համոզված եմ, որ դուք այսօր ներկա եք հենց այդ պատճառով: Բայց դա ոչ մի կերպ չի նվազեցնում ձեր ներկայության նկատմամբ իմ գնահատանքը, ընդհակառակը, մենք շատ ուրախ ենք, որ ծերությունը դեռ կարող է ներշնչել նման անարժան ուշադրություն:

Ես դիտում եմ հանդիսատեսի բավականին մռայլ դեմքեր, բայց նորից ստիպված կլինեմ հիասթափեցնել ձեզ: Ես այստեղ չեմ, որ հայտարարեմ որևէ արդար մեկնում: Եվ ամեն դեպքում, իմ ընտանիքն ու խորհրդականներն ինձ զգուշացրել են, որ չպատմեմ իմ ամենասիրելի պատմությունը երկնքի դուռը հասնելու, թակելու, անունս տալու և այլ վայր ուղարկվելու մասին: Ըստ երևույթին, այդ պատմությունը շատերին մռայլեցնում է:

Այն, ինչ ես եկել եմ այսօր առավոտյան այստեղ անելու, կոչ անելը ավելի շատ է, քան հայտարարությունը:

Մի քանի շաբաթից ես դառնում եմ 86 տարեկան, և դա ավելի երկար կյանք է, քան տրվում է մարդկանց մեծամասնությանը: Ես լրացուցիչ օրհնություն ունեմ, որ շատ լավ առողջ եմ, գոնե իմ բժիշկների կարծիքով: Վստահ եմ, որ այսօր այստեղ ներկա ոչ ոք ինձ չի մեղադրի եսասիրության մեջ, եթե խնդրեմ ժամանակ անցկացնել, մինչ դեռ առողջ եմ, ընտանիքիս, ընկերներիս և նաև ինձ հետ:

Այն բաներից մեկը, որն ինձ ստիպեց երկար վերադառնալ բանտում, այն էր, որ ես ազատ արձակվելուց հետո ընթերցելու, մտածելու և հանգիստ մտորելու այնքան քիչ հնարավորություն ունեի: Ես մտադիր եմ, ի թիվս այլ բաների, ինձ շատ ավելի մեծ հնարավորություն տալ նման ընթերցման և մտորումների համար: Եվ իհարկե, կան այն հուշերը նախագահական տարիների մասին, որոնք այժմ իսկապես իմ հրատապ ուշադրության կարիքն ունեն:

Երբ մի քանի ամիս առաջ ես ասացի իմ խորհրդականներից մեկին, որ ուզում եմ թոշակի գնալ, նա բղավեց ինձ վրա. «Դու թոշակառու ես»: Եթե ​​դա իսկապես այդպես է, ապա ասեմ, որ այժմ հայտարարում եմ, որ թոշակի եմ գնում թոշակի:

Ես մտադիր չեմ ամբողջովին թաքնվել հասարակությունից, բայց այսուհետ ցանկանում եմ լինել այն դիրքում, երբ կանչեմ ձեզ ՝ հարցնելու, թե արդյոք ես ողջունելի կլինեմ, այլ ոչ թե ինձ կանչելու բաներ անելու և իրադարձություններին մասնակցելու: Ուստի կոչը հետևյալն է. Մի զանգիր ինձ, ես կզանգեմ քեզ:

Դա նաև մեր առատաձեռն գործարար համայնքի համար է, որ նրանք շատ հիասթափված չլինեն. Ես ձեզ ամբողջությամբ չեմ մոռանա: Երբ նկատեմ արժանի գործ, որը ձեր աջակցության կարիքն ունի, անշուշտ ձեզ կկանչեմ:

Լուրջ, հետևաբար. Իմ օրագիրը և իմ հասարակական գործունեությունը այսօրվանից խիստ և զգալիորեն կնվազեն: Մենք վստահ ենք, որ մարդիկ կհասկանան մեր նկատառումները և մեզ հնարավորություն կտան շատ ավելի հանգիստ կյանքի համար: Եվ ես շնորհակալություն եմ հայտնում բոլորիդ ՝ ակնկալելով ձեր ուշադրության համար:

Սա, սակայն, չի նշանակում, որ այն աշխատանքը, որում մենք ներգրավված էինք, աջակցում և խթանում էինք, ավարտվում է: Մեր պրակտիկան է եղել, որ մենք ստեղծենք կազմակերպություններ, որոնք կատարում են որոշակի աշխատանք, այնուհետև թողնում ենք այդ կազմակերպությանը `աշխատանքը շարունակելու համար:

Այն, ինչ մենք կոչում ենք, Մանդելայի երեք ժառանգական կազմակերպությունները այսօր ներկա են այստեղ ՝ որպես ապացույց և հավաստիացում, որ մեր աշխատանքը կշարունակվի, գուցե նույնիսկ ավելի կենտրոնացված կերպով, երբ անհատը ուշադրություն է դարձնում կազմակերպություններին:

Այժմ մենք կարող ենք շատ հստակ կենտրոնանալ այս երեք անկախ, բայց փոխկապակցված ժառանգական կազմակերպությունների աշխատանքի վրա: Ես շատ գոհ եմ ձեզ ասելու, որ նրանք լիովին համահունչ են միմյանց, որոնցից յուրաքանչյուրը պարտավոր է արտահայտել մարդկության զարգացման որոշակի ասպեկտը: Երեք հիմնադրամների աշխատանքը հստակ է, բայց միմյանց գովասող և աջակցող:

Organizationոն Սամուելը, Բոնգի Մխաբելան և Շոն Johnsonոնսոնը `համապատասխանաբար Nelson Mandela Foundation- ի, The Nelson Mandela Children's Fund- ի և Mandela Rhodes Foundation- ի տեղեկատվությունը կտրամադրեն յուրաքանչյուր կազմակերպության աշխատանքի և գործունեության ոլորտի մասին:

Հուսով եմ, որ դուք բոլորդ էլ ինձ նման կհուզվեք այն բանի համար, թե ինչ կհասնեն մեր անունով աշխատող այս երեք բարձրակարգ և լավ կազմակերպված մարմիններին: Հուսով եմ, դուք նաև հստակ պատկերացում կունենաք այն մասին, թե որքան խնամքով և մտքով են զբաղվել այս կառույցները համահունչ դարձնելու և դրանք պատրաստելու համար երկար տարիներ Հարավային Աֆրիկայում և Աֆրիկայում մեծ դերակատարություն ունենալու համար:

Անչափ շնորհակալ եմ ուշադրության համար և շնորհակալ եմ ծերունու հանդեպ բարի լինելու համար - նրան թույլ եք տալիս հանգստանալ, նույնիսկ եթե ձեզանից շատերը կարող են զգալ, որ 27 տարի ինչ -որ տեղ կղզում և այլ վայրերում լաց լինելուց հետո մնացածը իրականում չէ: արժանի:


Պատմություն

Նելսոն Մանդելան մեր ժամանակների բարոյական և քաղաքական մեծ առաջնորդներից մեկն է. Միջազգային հերոսը, որի ցմահ նվիրումը Հարավային Աֆրիկայում ռասայական ճնշումների դեմ պայքարին արժանացել է Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի, իր երկրի նախագահության և Միավորված ազգերի կազմակերպության մրցանակների: և աշխարհը - երբ հայտարարվեց, որ նրա ծննդյան օրը ՝ հուլիսի 18 -ին, այժմ ամբողջ աշխարհում հայտնի կդառնա որպես Մանդելայի օր:

1990-ից ավելի քան քառորդ դար ազատազրկումից նրա հաղթական ազատ արձակվելուց ի վեր, Նելսոն Մանդելան հայտնվել է ամենաազդեցիկ և ոգեշնչող քաղաքական դրամայի կենտրոնում.

Լինելով Աֆրիկյան ազգային կոնգրեսի նախագահ և Հարավաֆրիկյան Հանրապետության ապարտեիդի դեմ շարժման ղեկավար ՝ նա կարևոր դեր ունեցավ ազգը դեպի բազմազավակ կառավարություն և մեծամասնություն կառավարելու ուղղությամբ: Նա ամենուր հարգված է որպես մարդու իրավունքների և ռասայական հավասարության համար պայքարում կենսական ուժ:

Նելսոն Մանդելայի թանգարանը բացվել է երեք վայրերում ՝ Մվեզո, Քունու և Մհաթա քաղաքի Բհունգա շենքում, 2000 թվականի փետրվարի 11 -ին անձամբ Նելսոն Մանդելայի, Արվեստի և մշակույթի նախարարության, ինչպես նաև ավանդական և քաղաքացիական ղեկավարության կողմից: Այսօր այն ամեն տարի այցելում են հարավաֆրիկացի և միջազգային հազարավոր զբոսաշրջիկներ: Այն Հարավային Աֆրիկայի ժառանգության ամենանշանակալի հաստատություններից է:

«Մենք չենք կատարել մեր ճանապարհորդության վերջին քայլը, այլ առաջին քայլն ավելի երկար և նույնիսկ ավելի դժվար ճանապարհի վրա: Որովհետև ազատ լինելը ոչ միայն շղթաները գցելն է, այլ ապրել այնպես, որ հարգեն և բարձրացնեն ուրիշների ազատությունը: Մեր նվիրվածության իսկական փորձությունը դեռ նոր է սկսվում »:

Մանդելայի կյանքի ամենաազդեցիկ գրավոր պատմությունը նրա ինքնակենսագրությունն է ՝ Երկար քայլք դեպի ազատություն:

Նելսոն Մանդելայի թանգարանը, որը գտնվում է իր ծննդյան, դաստիարակության և, ի վերջո, թոշակի անցնելու տարածքում, առաջարկում է իսկական ճանապարհորդություն իր կյանքի վայրերում, տարածքներում և բնապատկերներում: Այն նշում է նրա կյանքն ու գործունեությունը ՝ մանկությունից մինչև հասունություն, իր ցուցահանդեսների, հրապարակումների, հավաքածուների, կրթական և մշակութային ծրագրերի միջոցով:


Գլխավոր իրադարձություններ Նելսոն Մանդելայի կյանքում

1918 թվականի հուլիսի 18 - Bնվել է Հենդրի Մֆականիսվայի ՝ Թեմբուի ղեկավարի և Նոսեկենի Կունուի կողմից ՝ Տրանսկիի Ումտատա շրջանում, այն ժամանակ, երբ գրեթե ամբողջ Աֆրիկան ​​գտնվում էր եվրոպական գաղութային տիրապետության տակ:

1940 - հեռացվեց Ֆորտ Հարեյի համալսարանից ՝ սևամորթների համար առաջատար հաստատություն, ուսանողական գործադուլին մասնակցելու համար:

1942 - Միանում է Աֆրիկյան ազգային կոնգրեսին, Հարավային Աֆրիկային և#8217- ի սև հավասարության հիմնական քարոզչին:

1943 - Հարավային Աֆրիկայի համալսարանի միջոցով նամակագրության դասընթացներ ավարտելուց հետո ստանում է բակալավր Fort Fort Hare- ից:

1948 թվականի հունիսի 4-Ազգային կուսակցությունը, որը գերակշռում էր սպիտակ հոլանդական ծագումով աֆրիկանցիների կողմից, ընտրվում է իշխանության և սկսում է տեղադրել ապարտեիդը ՝ ամբողջական ռասայական տարանջատման համակարգ: Այն իշխելու է առանց ընդհատումների 46 տարի:

1952 - Մանդելան ղեկավարում է Defiance Campaign- ը ՝ խրախուսելով մարդկանց խախտել ռասայական բաժանման օրենքները: Դատապարտվել է կոմունիզմի ճնշման օրենքի համաձայն, արգելվել է մասնակցել հավաքներին և լքել Յոհանեսբուրգը: Հանձնում է քննություն ՝ որպես փաստաբան որակավորվելու և Թամբոյի հետ միասին ստեղծում է առաջին սև իրավաբանական գործընկերությունը երկրում:

1958 - Ամուսնանում է սոցիալական աշխատող Վինի Նոմզամո Մադիկիզելայի հետ ՝ Էվելին Մասեի ՝ իր առաջին կնոջից բաժանվելուց հետո:

1961 - Օգնում է ստեղծել ՀԱԿ պարտիզանական թև ՝ Ումխոնտո մենք Սիզվե, կամ ազգի նիզակ:

1964 թ. Ապրիլի 20 - Մեղադրվելով սաբոտաժի մեջ, Մանդելան Պրետորիայում իր դատավարության ընթացքում հանդես եկավ հայտարարությամբ, որը բացահայտեց ապարտեիդի դեմ պայքարում իր վճռականության խորությունը և իր կյանքը տալու պատրաստակամությունը `սպիտակ ռասիստական ​​իշխանությանը վերջ դնելու ջանքերում:

Իմ կյանքի ընթացքում ես նվիրվել եմ աֆրիկյան ժողովրդի այս պայքարին, և ասաց Մանդելան: Ես պայքարել եմ սպիտակ տիրապետության դեմ, և ես պայքարել եմ սև տիրապետության դեմ: Ես փայփայել եմ ժողովրդավարական և ազատ հասարակության իդեալը, որում բոլոր մարդիկ միասին ապրում են ներդաշնակ և հավասար հնարավորություններով: Դա իդեալ է, որին ես հույս ունեմ ապրել և հասնել: Բայց անհրաժեշտության դեպքում դա իդեալական է, որի համար ես պատրաստ եմ մահանալ: ”

Երկու ամիս անց նա եւ յոթ այլ մեղադրյալներ դատապարտվեցին ցմահ ազատազրկման:

1964 թվականի հունիսի 12 - Մանդելան և ևս վեց հոգի դատապարտվում են ցմահ ազատազրկման և ուղարկվում տխրահռչակ Ռոբեն կղզի ՝ պատիժը կրելու համար:

1973 - Մերժում է ազատ արձակման կառավարության առաջարկը ՝ պայմանով, որ նա համաձայնում է մի տեսակ աքսորի իր հայրենի Տրանսկիում:

10 փետրվարի, 1985 - Մեկ այլ ազատ արձակման առաջարկ, պայմանով, որ նա կհրաժարվի բռնությունից: Բուռն մերժման դեպքում, որը իր դուստր Zինձին կարդաց հանրահավաքի ժամանակ, Մանդելան ասում է, որ կառավարության բեռն է հրաժարվել բռնությունից, վերջ դնել ապարտեիդին և բանակցել:

1985 - Շագանակագեղձի վիրահատության հիվանդանոցում նրան այցելում է Արդարադատության նախարար Կոբի Քեթսին, որը սկիզբ է դնում քաղաքական և դիվանագիտական ​​գործընթացի, որը կհանգեցնի 1988 թ. .

5 հուլիսի, 1989 թ. - Հանդիպում է Նախագահ Պ. Բոթա.

13 դեկտեմբերի, 1989 թ. - Հանդիպում է Բոտայի և#8217 -ի իրավահաջորդ Ֆ. Դ. Կլերկի հետ:

2 փետրվարի, 1990 - Խորհրդարանի բացման ժամանակ դե Կլերկը հայտարարում է բոլոր քաղաքական կազմակերպությունների օրինականացման մասին, ներառյալ Աֆրիկյան ազգային կոնգրեսը:

10 փետրվարի, 1990 - Դե Կլերկը հայտարարում է, որ հաջորդ օրը Մանդելան ազատ կարձակվի:

1990 թ. Փետրվարի 11 - Մանդելան 27 տարի գերությունից հետո դուրս եկավ Հարավային Աֆրիկայի և Վիկտոր Վերստերի բանտից Քեյփթաունի մերձակայքում ՝ ձեռք ձեռքի տված կնոջ ՝ Վինիի հետ: Նա բռունցքը բարձրացրեց և լայն ժպտաց: Մանդելայի ազատ արձակումը այսքան ժամանակ անց գրեթե անհնար էր խաբեբայական ուրախ համակիրների համար, ովքեր բուռն ծափահարությունների արժանացան, քանի որ հարյուրավոր լրագրողներ առաջ էին շարժվում: Աշխարհը հեռուստացույցով ուղիղ եթերով հետևեց էլեկտրաշարժիչ իրադարձությանը: Մանդելայի տասնամյակներ տևած բանտարկության պատճառով քչերը գիտեին, թե ինչ տեսք ունի նա կամ տեսել են վերջին լուսանկարը: Մանդելան ասաց, որ ապշած է ընդունելությունից:

“ Երբ ես ամբոխի մեջ էի, ես բարձրացրեցի աջ բռունցքս, և մի մռնչյուն լսվեց: Ես չէի կարող դա անել քսանյոթ տարի, և դա ինձ ուժ և ուրախություն պարգևեց »,-գրել է Մանդելան:

Նա նաև հիշեց. “

15 հոկտեմբերի, 1993 - Մանդելան և Դե Կլերկը կիսում են Խաղաղության Նոբելյան մրցանակը:

Մայիս 10, 1994 - Նելսոն Մանդելան դարձավ ժողովրդավարական ընտրություններից հետո Հարավային Աֆրիկայի առաջին սևամորթ նախագահը ՝ երդում տալով Հարավային Աֆրիկայի մայրաքաղաք Պրետորիայի Union շենքերում: Աշխարհի տարբեր երկրների առաջնորդներ և այլ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ ներկա էին պատմական իրադարձությանը, որը բազմաթիվ հարավաֆրիկացիներին հնարավորություն տվեց փողոցներում տոնելու:

Իր երդմնակալության խոսքի ավարտին Մանդելան ասաց. «Երբեք, երբեք և երբեք չի լինի, որ այս գեղեցիկ երկիրը կրկին փորձի մեկը մյուսի կողմից ճնշումը և տառապի աշխարհի գայթակղիչ լինելու անպարկեշտությամբ», և#8221 նա ասաց. “ Թող թագավորի ազատությունը: Երբեք արևը չի դնի մարդկային այդքան փառահեղ նվաճման վրա: Աստված օրհնի Աֆրիկան: Շնորհակալություն: ”

1995 թվականի հունիսի 24 -ին. Յանդեսբուրգում կայացած Ռագբիի աշխարհի առաջնության եզրափակչում Մանդելան դուրս եկավ խաղադաշտ ՝ հագնելով հարավաֆրիկյան գույներ և ոտքի կանգնեցնելով ավելի քան 60,000 -ից ավելի սպիտակ ամբոխին: Նրանք վանկարկում էին “Nelson! Նելսոն! Նելսոն! ”, երբ նախագահը շնորհավորեց հաղթանակած տանտերերին այն պահին, որը խորհրդանշում էր ռասայական հաշտեցումը:

Մանդելայի որոշումը ՝ կրել Սփրինգբոկի զինանշանը, երբևէ ատելի սևամորթների խորհրդանիշը, փոխանցեց այն ուղերձը, որ ռեգբին, որն այսքան ժամանակ խուսափում էր սևամորթ բնակչությունից, այժմ բոլոր հարավաֆրիկացիների համար է:

Պահը նկարահանվել է “Invictus, ” հոլիվուդյան ֆիլմում, որի ռեժիսորն է եղել Քլինթ Իսթվուդը: Ֆիլմը պատմում է Հարավային Աֆրիկայի և#8217 -ականների փոխակերպման մասին Մանդելայի ղեկավարության ներքո ՝ սպորտի պրիզմայով:

1996 թվականի մարտի 19 - Մանդելան ամուսնալուծվում է Վինիից:

1998 թվականի հուլիսի 18 - Մանդելան ամուսնանում է Մոզամբիկի նախկին առաջին տիկին Գրասա Մաչելի հետ ՝ ծննդյան 80 -ամյակի կապակցությամբ:

1999 թվականի հունիսի 16 - Մանդելան մեկ ժամկետից հետո հեռանում է պաշտոնից, ինչը հազվադեպություն էր Աֆրիկայի նախագահների շրջանում, բայց շարունակում էր ակտիվ գործունեություն ծավալել համաշխարհային խաղաղության խթանման, երեխաների աջակցության և ՁԻԱՀ -ի դեմ պայքարում:

30 հունվար, 2003 - Իր ելույթում ԱՄՆ նախագահ Georgeորջ Բուշը ամբարտավան և կարճատես է անվանում Իրաքի հարցով ՄԱԿ -ի անտեսման համար:

2004 թ. Հունիսի 1 - հայտարարում է հանրային կյանքից հեռանալու մասին:

2010 թ. Հուլիսի 11 - ժպտացող Մանդելան ձեռքով արեց «Soccer City» մարզադաշտում հավաքվածների հավաքականն Աշխարհի առաջնության փակման արարողությանը, որի բեմադրությունը Հարավային Աֆրիկայում թույլ տվեց երկրին և մայրցամաքին փայլել աշխարհի և#8217 -ի ամենամեծ բեմերից մեկում: . Մանդելան տկար էր թվում, երբ նրան գոլֆի սայլով էին քշում կնոջ ՝ Գրասա Մաչելի կողքին:

Մանդելան ցածր մակարդակի վրա էր մեկամսյա մրցաշարի ընթացքում ՝ որոշելով չմասնակցել բացմանը հունիսի 11-ին ՝ Աշխարհի գավաթի համերգից հետո ճանապարհատրանսպորտային պատահարի հետևանքով իր մեծ-դստեր մահից հետո:

Նախկին նախագահն այդ հուզիչ օրը մարզադաշտում դիմեց ամբոխին: Դա նրա վերջին հրապարակային ելույթն էր:

2011 թ. Հունիսի 21 - Մանդելան իր տանը հանդիպում է Միշել Օբամայի, նրա երկու դուստրերի և Օբամայի այլ ազգականների հետ:

2012 թ. Դեկտեմբեր - Մանդելան գրեթե երեք շաբաթ անցկացնում է հիվանդանոցում, որտեղ բուժվում է թոքերի վարակի պատճառով և անցնում է լեղաքարերի հեռացման ընթացակարգ:

29 ապրիլի, 2013 - Պետական ​​հեռուստատեսությունը հեռարձակում է նախագահ Յակոբ umaումայի և ՀԱԿ այլ առաջնորդների ՝ Մանդելային կատարած այցի կադրերը Յոհանեսբուրգի իր տանը: Umaուման այն ժամանակ ասում էր, որ Մանդելան լավ մարզավիճակում էր, բայց տեսագրությունները և#8211 Մանդելայի առաջին հրապարակային պատկերները գրեթե մեկ տարի անց նրան ցույց տվեցին, որ նա լուռ է և անարձագանք, նույնիսկ երբ Zուման փորձում էր բռնել նրա ձեռքը:

8 հունիսի, 2013 - Կառավարությունն ասում է, որ Մանդելան հոսպիտալացվել է թոքերի կրկնվող վարակով: Պաշտոնյաները նրա վիճակը գնահատում են որպես ծանր, բայց կայուն:

2013 թվականի դեկտեմբերի 5 - Մանդելան մահացավ 95 տարեկան հասակում:

Իսրայելի Times- ը ձեզ արժեքավոր պատկերացում տալի՞ս է Իսրայելի և հրեական աշխարհի մասին: Եթե ​​այո, ապա միացեք Times of Israel համայնքը: Ամսական 6 դոլարով դուք կունենաք.

  • Աջակցություն մեր անկախ լրագրությունը
  • Վայելեք առանց գովազդի փորձ ToI կայքում, ծրագրերում և էլ. հասցեներում և
  • Մուտք գործեք բացառիկ բովանդակության, որը տարածվում է միայն ToI համայնքի հետ, ինչպես մեր Իսրայելը Unlocked վիրտուալ շրջագայությունների շարքը և հիմնադիր խմբագիր Դեյվիդ Հորովիցի շաբաթական նամակները:

Մենք իսկապես գոհ ենք, որ կարդացել եք X Times of Israel հոդվածներ անցած ամսվա ընթացքում:

Ահա թե ինչու մենք ամեն օր աշխատանքի ենք գալիս ՝ ձեզ նման խորաթափանց ընթերցողներին ապահովելու համար Իսրայելի և հրեական աշխարհի կարդալը:

Այսպիսով, հիմա մենք խնդրանք ունենք. Ի տարբերություն այլ լրատվամիջոցների, մենք վճարովի պատ չենք տեղադրել: Բայց քանի որ լրագրությունը, որը մենք անում ենք, ծախսատար է, մենք հրավիրում ենք ընթերցողների, որոնց համար The Times of Israel- ը կարևոր է դարձել ՝ օգնելու աջակցել մեր աշխատանքին ՝ միանալով Times of Israel համայնքը.

Ամսական ընդամենը 6 դոլարով կարող եք աջակցել մեր որակյալ լրագրությանը ՝ վայելելով The Times of Israel- ը AD- ԱՆՎԱՐ, ինչպես նաև բացառիկ բովանդակություն մուտք գործելը, որը հասանելի է միայն Times of Israel համայնքի անդամներին:


Լրացուցիչ տեղեկություններ ՝ Նելսոն Մանդելայի մասին 1918-2013

Ռոլիհլահլա Մանդելան ծնվել է Տրանսկեյում, Հարավային Աֆրիկա, 1918 թվականի հուլիսի 18 -ին, և նրա ուսուցիչներից մեկի կողմից տրվել է Նելսոնի անունը: Նրա հայրը ՝ Հենրին, Թեմբուի թագավորական ընտանիքի հարգված խորհրդականն էր:

Մանդելան կրթություն է ստացել Ֆորտ Հարեյի համալսարանում, այնուհետև Վիտվոթերսանդի համալսարանում ՝ իրավագիտություն ստանալով 1942 թվականին: Նա ավելի ու ավելի է ներգրավվում Աֆրիկյան ազգային կոնգրեսի (ՀԱԿ) հետ, բազմասեղ ազգայնական շարժում, որը փորձում է քաղաքական փոփոխություններ իրականացնել Հարավում: Աֆրիկա.

1948 թ. -ին Ազգային կուսակցությունը եկավ իշխանության և սկսեց իրականացնել «ապարտեիդի» քաղաքականություն կամ ռասայի հիման վրա բռնի տարանջատում: ՀԱԿ -ը պասիվ դիմադրության արշավ սկսեց ապարտեիդի օրենքների դեմ:

1952 թվականին Մանդելան դարձավ ՀԱԿ -ի փոխնախագահներից մեկը: 1950 -ականների վերջերին ՝ կառավարության աճող խտրականության առջև, Մանդելան, նրա ընկերը ՝ Օլիվեր Թամբոն և այլք, սկսեցին ՀԱԿ -ին ավելի արմատական ​​ուղղությամբ տանել: 1956 թվականին Մանդելան դատվում է պետական ​​դավաճանության մեղադրանքով: Դատական ​​գործը տևեց հինգ տարի և ավարտվեց Մանդելայի արդարացումով

1960-ի մարտին Շարպվիլում ոստիկանները սպանեցին 69 սևամորթ ապարտեիդի դեմ ցուցարարների: Կառավարությունը հայտարարեց արտակարգ դրություն և արգելեց ՀԱԿ -ին: Ի պատասխան ՝ կազմակերպությունը հրաժարվեց բռնության ոչ քաղաքականությունից, և Մանդելան օգնեց ստեղծել ՀԱԿ-ի ռազմական թևը ՝ «Umkhonto we Sizwe» կամ «Ազգի նիզակը»: Նա նշանակվեց դրա գլխավոր հրամանատար և մեկնեց արտասահման ՝ ռազմական պատրաստություն ստանալու և ՀԱԿ-ին աջակցություն գտնելու համար:

Վերադառնալիս նա ձերբակալվեց և դատապարտվեց հինգ տարվա ազատազրկման: In 1963, Mandela and other ANC leaders were tried for plotting to overthrow the government by violence. The following year Mandela was sentenced to life imprisonment. He was held in Robben Island prison, off the coast of Cape Town, and later in Pollsmoor Prison on the mainland. During his years in prison he became an international symbol of resistance to apartheid.

In 1990, the South African government responded to internal and international pressure and released Mandela, at the same time lifting the ban against the ANC. In 1991 Mandela became the ANC's leader.

A respected global statesman

He was awarded the Nobel Peace Prize together with FW de Klerk, then president of South Africa, in 1993. The following year South Africa held its first multi-racial election and Mandela was elected its first black president.

In 1998, he was married for the third time to Graça Machel, the widow of the president of Mozambique. Mandela's second wife, Winnie, whom he married in 1958 and divorced in 1996, remains a controversial anti-apartheid activist.

In 1997 he stepped down as ANC leader and in 1999 his presidency of South Africa came to an end.

In 2004, Mandela announced his retirement from public life, although his charitable work continued. On 29 August 2007, a permanent statue to him was unveiled in Parliament Square, London.


Nelson Mandela’s Announcement of Retirement from Public Life (June 2004)

There are at least three statements by Nelson Mandela which relate to Johannesburg. The first two, which were discussed before, are his statement in his defense against criminal charges in the Rivonia Trial, April 1964 and his newspaper article about South Africa’s first decade of democracy, April 2004.

On June 1, 2004, Mandela announced his retirement from public life in a speech at the offices of The Nelson Mandela Foundation in Johannesburg. Here are extracts from his speech (verbatim) that day.

Announcement of Retirement [1]

“I am turning 86 in a few weeks time and that is a longer life than most people are granted. I have the added blessing of being in very good health, at least according to my doctors. I am confident that nobody present here today will accuse me of selfishness if I ask to spend time, while I am still in good health, with my family, my friends and also with myself.”

“One of the things that made me long to be back in prison was that I had so little opportunity for reading, thinking and quiet reflection after my release. I intend, amongst other things, to give myself much more opportunity for such reading and reflection. And of course, there are those memoirs about the presidential years that now really need my urgent attention.”

“I do not intend to hide away totally from the public, but henceforth I want to be in the position of calling you to ask whether I would be welcome, rather than being called upon to do things and participate in events. The appeal therefore is: don’t call me, I’ll call you.”

“This does, however, not mean that the work that we have been involved in, supported and promoted comes to an end. It has been our practice to establish organizations to do certain work and then to leave it to those organization to get on with the job.”

“The leadership of what we call, the three Mandela legacy organizations [6] are present here today as proof and assurance that our work will continue, perhaps in an even more focused way now that the attention shifts from the individual to the organizations.” [2]

“We are now able to concentrate very clearly on the work of these three independent but interlinked legacy organizations. I am very satisfied to tell you that they are in full alignment with one another, each charged to giving expression to a specific aspect of human development. The work of the three foundations is distinct but complimentary and supportive of one another.”

“Thank you very much for your attention and thank you for being kind to an old man – allowing him to take a rest, even if many of you may feel that after loafing somewhere on an island [Robben Island] and other places for 27 years the rest is not really deserved.”


Mandela retires from public life

South Africa’s anti-apartheid icon and revered statesman, Nelson Mandela, has announced he will be scaling back his public schedule to enjoy “a much quieter life”.

Mandela, who turns 86 next month, said he wanted to spend time with his family and friends, write memoirs about his tenure as South Africa’s first black president, enjoy reading and engage in “quiet reflection”.

“My diary and my public activities will, as from today, be severely and significantly reduced,” Mandela said during a farewell press conference at his charity foundation in Johannesburg.

“We trust that people will understand our considerations and grant us the opportunity for a much quieter life.”

The former president, who spent 27 years in prison for his anti-apartheid activities, is often called upon to lend his prestige to events, including leading the South African delegation that travelled to Zurich last month to win the right to host the 2010 World Cup.

But the Nobel Peace Prize winner has been showing signs of old age, walking at times with a cane and suffering from poor hearing.

Faltering health

“I do not intend to
hide away totally from the public”

“I do not intend to hide away totally from the public,” Mandela said, but he made clear that he was no longer able to meet the demands placed upon him for public appearances.

“Henceforth I want to be in the position of calling you to ask whether I would be welcome rather than being called upon to do things and participate in events. The appeal therefore is ‘Don’t call me, I’ll call you’,” he said.

But he said the work of his three foundations – for children’s rights, AIDS and the promotion of democracy and reconciliation – would not be hampered in any way.

He told the “generous business community not to feel too disappointed”, saying, “when I notice a worthy cause that needs your support, I shall certainly call”.

Speaking in a strong, clear voice, Mandela stressed that his retirement was “for real”, and said he hoped to speed up work on the second volume of his autobiography.

“The book is there. We have finished one-third of it … I hope it will be possible to complete the book as soon as possible.”

Rainbow nation

Mandela, affectionately known by this clan name Madiba, signed out with tongue-in-cheek humour, saying “after loafing somewhere on an island and other places for 27 years, the rest is not really deserved” – a reference to his years in prison on Robben Island, in Paarl and Cape Town.

South Africa shed the shadow of
apartheid a decade ago

Earlier, he said the hectic engagements he kept up since his release from prison sometimes “made me long to be back in prison” as he had “so little opportunity for reading, thinking and quiet reflection”.

Since his 1990 release from prison, Mandela has been at the forefront of his country’s transformation from apartheid to a “rainbow nation”, from pariah state to an African powerhouse.

He was awarded the Nobel Prize for peace in 1993, along with South Africa’s last white president, FW de Klerk, for leading his country through a revolutionary change from white minority rule to democracy without the widely predicted bloodbath.

Mandela stepped down in 1999, passing the presidency to Thabo Mbeki, but remained a leading voice in South African politics on issues of race, poverty, AIDS and on world affairs.

At age 83, he was diagnosed with prostate cancer and successfully underwent treatment, but in the following years he withdrew more and more from the public eye.


Help make Nelson Mandela’s retirement peaceful

Nelson Mandela receives at least 4 000 messages a month from people throughout the world.

Many of these pay tribute to Mr Mandela and wish him well in his retirement.

However, there are just as many requests: for his signature, a message of support, a public appearance or an interview. There are also continued injunctions for him to intervene in struggles around the world, and to endorse various causes.

As far back as 1999 Mr Mandela said the following in response to these calls: “I don’t want to reach 100 years whilst I am still trying to bring about a solution in some complicated international issue.”

Then, in 2004, he publicly announced his intention to step away from public life and tasked three organisations (the Nelson Mandela Foundation, the Nelson Mandela Children’s Fund and the Mandela Rhodes Foundation) with carrying on his humanitarian work.

Finally, in 2008, during his 90th birthday celebrations, he pointedly called on people everywhere to pick up the baton of leadership: “It’s in your hands to make the world a better place”.

In response to this call, the Nelson Mandela Foundation and it sister organisations implemented Mandela Day. This is a campaign that we hope will lead to a global movement of good, enabling individuals and organisations to start off with just 67 minutes of community service on Nelson Mandela’s birthday, and then start making every day a Mandela Day.

The Nelson Mandela Foundation would like to ask people everywhere to help make Madiba’s retirement a time of peace and tranquillity, and to once more note the following:

  • He no longer grants interviews, nor does he respond to formal questions from the media, researchers or members of the public.
  • Given the huge number of projects and causes he is asked to endorse, and the impossibility of selecting a few among the many worthy requests, he no longer provides messages of support, written or audio visual.
  • Because of the sheer volume of requests for his autograph, he no longer signs books, memorabilia, photographs, etc. We therefore appeal to the public not to send items for him to sign as the Foundation cannot guarantee the safe return of this material.

Thank you for your continued support and your warm wishes to Mr Mandela.

For more information on how you are able to help perpetuate Madiba’s legacy, please click here.

Once more, we urge you to become part of the Mandela Day global movement for good. More information on how to participate can be found here.